Waiting in the Wings Letra Traducción al Español

BBM (Moore/Bruce)
BBM (Moore/Bruce)
I can't believe that there's no tablature available on-line for this great band (BBM:
No puedo creer que no haya tablaturas disponibles en línea para esta gran banda (BBM:
Baker, Jack Bruce, Gary Moore). ?Waiting in the Wings? is the opening track from their
Panadero, Jack Bruce, Gary Moore). ?Esperando entre bastidores? es la pista de apertura de su
album ?Around the Next Dream? and is reminiscent of Cream's ?White Room? and/or ?Tales
álbum ?Alrededor del próximo sueño? y recuerda a la ?White Room? de Cream. y/o ?Cuentos
Brave Ulysses?. It's certainly very creamy and features some wonderful wah-wah guitar by
¿Valiente Ulises?. Ciertamente es muy cremoso y presenta una maravillosa guitarra wah-wah de
Moore. I've transcribed the opening and middle solos, but the outro solo is perhaps the
Moore. He transcrito los solos inicial y medio, pero el solo final es quizás el
impressive. I've worked out most of this (30 bars) but haven't got around to
impresionante. He resuelto la mayor parte de esto (30 compases) pero no he podido hacerlo.
it. It's a time-consuming process, but if anyone is interested I can get it written down
eso. Es un proceso que lleva mucho tiempo, pero si alguien está interesado puedo dejarlo por escrito.
posted. There are also a few lead guitar fills in verses 2 & 3.
publicado. También hay algunos rellenos de guitarra solista en los versos 2 y 3.
let ring |----riff 1----|
dejar sonar |----riff 1----|
|------2-------------------2p0------|-(0)------0---------------------3b4--|
|------2-------------------2p0------|-(0)------0---------------------3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|------2-------------------2p0------|-(0)----------0-----------------3b4--|
|------2-------------------2p0------|-(0)----------0-----------------3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
Intro solo (with wah-wah)
Solo de introducción (con wah-wah)
She was standing in the dark
Ella estaba parada en la oscuridad.
Gm riff 1
riff 1
Waiting in the wings
Esperando entre bastidores
Just around the next dream
A la vuelta del próximo sueño
She was holding all the keys
Ella estaba sosteniendo todas las llaves
To set my heart free
Para liberar mi corazón
Behind the shadows of love
Detrás de las sombras del amor
From the distance I could see
Desde la distancia pude ver
Her standing alone
Ella está sola
Shine like a jewel in the night
Brilla como una joya en la noche
Hidden from the eyes
Escondido de los ojos
A thief of the soul
Un ladrón del alma
Behind the shadows of love
Detrás de las sombras del amor
Chorus (with wah-wah)
Coro (con wah-wah)
Set me on fire with the stories you tell
Enciéndeme fuego con las historias que cuentas
Drown in an ocean of dreams
Ahogarse en un océano de sueños
Close to the flame on wings of desire
Cerca de la llama en alas del deseo
Nothing's what it seems
Nada es lo que parece
She was waiting outside
ella estaba esperando afuera
With arms open wide
Con los brazos abiertos
Ready to break my heart's fall
Listo para romper la caída de mi corazón
Oh the lightening in her eyes
Oh, el brillo en sus ojos
I learned how to fly
aprendí a volar
Behind the shadows of love
Detrás de las sombras del amor
Solo (with wah-wah)
Solo (con wah-wah)
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|-------------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
Set me on fire with the stories you tell
Enciéndeme fuego con las historias que cuentas
Drown in an ocean of dreams
Ahogarse en un océano de sueños
Close to the flame on wings of desire
Cerca de la llama en alas del deseo
Nothing's what it seems
Nada es lo que parece
Intro (D5/ D5/F/ G5) x2
Introducción (D5/D5/F/G5) x2
Outro solo (with wah-wah) over (Dm/ F/ Gm) x7
Outro solo (con wah-wah) sobre (Dm/ F/ Gm) x7
29 July 2007
29 de julio de 2007
There is no official BBM website since the band was a short-lived enterprise in 1994,
No existe un sitio web oficial de BBM ya que la banda fue una empresa de corta duración en 1994.
refer to individual band member websites:
consulte los sitios web de los miembros de la banda individual:
www.ginger-baker.com
www.ginger-baker.com
www.jackbruce.com
www.jackbruce.com
www.gary-moore.com
www.gary-moore.com