Waiting in the Wings Paroles Traduction Française

BBM (Moore/Bruce)
BBM (Moore/Bruce)
I can't believe that there's no tablature available on-line for this great band (BBM:
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait pas de tablature disponible en ligne pour ce grand groupe (BBM :
Baker, Jack Bruce, Gary Moore). ?Waiting in the Wings? is the opening track from their
Baker, Jack Bruce, Gary Moore). ?En attente dans les coulisses ? est le morceau d'ouverture de leur
album ?Around the Next Dream? and is reminiscent of Cream's ?White Room? and/or ?Tales
album ?Autour du prochain rêve ? et rappelle la « White Room » de Cream. et/ou ?Contes
Brave Ulysses?. It's certainly very creamy and features some wonderful wah-wah guitar by
Courageux Ulysse ?. C'est certainement très crémeux et comporte une merveilleuse guitare wah-wah de
Moore. I've transcribed the opening and middle solos, but the outro solo is perhaps the
Moore. J'ai transcrit les solos d'ouverture et du milieu, mais le solo de fin est peut-être le
impressive. I've worked out most of this (30 bars) but haven't got around to
impressionnant. J'ai travaillé sur la majeure partie de cela (30 mesures), mais je n'ai pas eu le temps de le faire.
it. It's a time-consuming process, but if anyone is interested I can get it written down
ça. C'est un processus qui prend du temps, mais si quelqu'un est intéressé, je peux le mettre par écrit.
posted. There are also a few lead guitar fills in verses 2 & 3.
posté. Il y a aussi quelques fills de guitare solo dans les couplets 2 et 3.
let ring |----riff 1----|
laisse sonner |----riff 1----|
|------2-------------------2p0------|-(0)------0---------------------3b4--|
|------2--------------2p0------|-(0)------0--------------------3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|------2-------------------2p0------|-(0)----------0-----------------3b4--|
|------2--------2p0------|-(0)---------0-----------------3b4--|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
Intro solo (with wah-wah)
Intro solo (avec wah-wah)
She was standing in the dark
Elle se tenait dans le noir
Gm riff 1
GM riff 1
Waiting in the wings
En attendant dans les coulisses
Just around the next dream
Juste autour du prochain rêve
She was holding all the keys
Elle détenait toutes les clés
To set my heart free
Pour libérer mon cœur
Behind the shadows of love
Derrière les ombres de l'amour
From the distance I could see
De loin, je pouvais voir
Her standing alone
Elle est seule
Shine like a jewel in the night
Brille comme un bijou dans la nuit
Hidden from the eyes
Caché aux yeux
A thief of the soul
Un voleur d'âme
Behind the shadows of love
Derrière les ombres de l'amour
Chorus (with wah-wah)
Chœur (avec wah-wah)
Set me on fire with the stories you tell
Enflamme-moi avec les histoires que tu racontes
Drown in an ocean of dreams
Noyez-vous dans un océan de rêves
Close to the flame on wings of desire
Près de la flamme sur les ailes du désir
Nothing's what it seems
Rien n'est ce qu'il paraît
She was waiting outside
Elle attendait dehors
With arms open wide
Avec les bras grands ouverts
Ready to break my heart's fall
Prêt à briser la chute de mon cœur
Oh the lightening in her eyes
Oh l'éclair dans ses yeux
I learned how to fly
J'ai appris à voler
Behind the shadows of love
Derrière les ombres de l'amour
Solo (with wah-wah)
Solo (avec wah-wah)
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
Set me on fire with the stories you tell
Enflamme-moi avec les histoires que tu racontes
Drown in an ocean of dreams
Noyez-vous dans un océan de rêves
Close to the flame on wings of desire
Près de la flamme sur les ailes du désir
Nothing's what it seems
Rien n'est ce qu'il paraît
Intro (D5/ D5/F/ G5) x2
Introduction (D5/D5/F/G5) x2
Outro solo (with wah-wah) over (Dm/ F/ Gm) x7
Outro solo (avec wah-wah) sur (Dm/ F/ Gm) x7
29 July 2007
29 juillet 2007
There is no official BBM website since the band was a short-lived enterprise in 1994,
Il n'y a pas de site officiel de BBM puisque le groupe était une entreprise éphémère en 1994,
refer to individual band member websites:
reportez-vous aux sites Web individuels des membres du groupe :
www.ginger-baker.com
www.ginger-baker.com
www.jackbruce.com
www.jackbruce.com
www.gary-moore.com
www.gary-moore.com