Waiting in the Wings 歌詞 日本語訳

BBM (Moore/Bruce)
BBM (ムーア/ブルース)
I can't believe that there's no tablature available on-line for this great band (BBM:
この偉大なバンドのタブ譜がオンラインで入手できないなんて信じられません (BBM:
Baker, Jack Bruce, Gary Moore). ?Waiting in the Wings? is the opening track from their
ベイカー、ジャック・ブルース、ゲイリー・ムーア）。 ?翼で待っていますか?彼らのオープニングトラックです
album ?Around the Next Dream? and is reminiscent of Cream's ?White Room? and/or ?Tales
アルバム「アラウンド・ザ・ネクスト・ドリーム」クリームの「White Room」を彷彿とさせます。および/または?テイルズ
Brave Ulysses?. It's certainly very creamy and features some wonderful wah-wah guitar by
勇敢なユリシーズ？確かにとてもクリーミーで、素晴らしいワウワウギターがフィーチャーされています。
Moore. I've transcribed the opening and middle solos, but the outro solo is perhaps the
ムーア。オープニングと中盤のソロを採譜しましたが、おそらくアウトロのソロが
impressive. I've worked out most of this (30 bars) but haven't got around to
印象的です。私はこれの大部分（30小節）を解決しましたが、まだ解決していません
it. It's a time-consuming process, but if anyone is interested I can get it written down
それ。時間のかかる作業ですが、興味のある方はメモしておきます
posted. There are also a few lead guitar fills in verses 2 & 3.
投稿されました。 2番と3番にはリードギターのフィルもいくつかあります。
let ring |----riff 1----|
鳴らしてください |----リフ 1----|
|------2-------------------2p0------|-(0)------0---------------------3b4--|
|-----2--------2p0-----|-(0)-----0---------------------3b4---|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2---|---3--------------(3)---3h5-----------|
|------2-------------------2p0------|-(0)----------0-----------------3b4--|
|-----2--------2p0-----|-(0)----------0----------3b4---|
|--------------0---1-------------2--|--3--------------(3)--3h5------------|
|--------------0---1-------------2---|---3--------------(3)---3h5-----------|
Intro solo (with wah-wah)
イントロソロ（ワウワウあり）
She was standing in the dark
彼女は暗闇の中に立っていた
Gm riff 1
Gm リフ 1
Waiting in the wings
翼で待っています
Just around the next dream
ちょうど次の夢の頃
She was holding all the keys
彼女はすべての鍵を握っていた
To set my heart free
私の心を自由にするために
Behind the shadows of love
愛の影の後ろで
From the distance I could see
遠くからでも見えた
Her standing alone
一人で立っている彼女
Shine like a jewel in the night
夜に宝石のように輝きます
Hidden from the eyes
目から隠された
A thief of the soul
魂の泥棒
Behind the shadows of love
愛の影の後ろで
Chorus (with wah-wah)
コーラス（ワウワウ付き）
Set me on fire with the stories you tell
あなたが語るストーリーで私に火をつける
Drown in an ocean of dreams
夢の海に溺れて
Close to the flame on wings of desire
欲望の翼に乗って炎に近づく
Nothing's what it seems
何もないようです
She was waiting outside
彼女は外で待っていました
With arms open wide
腕を大きく広げた状態で
Ready to break my heart's fall
私の心の落ち込みを打ち破る準備はできています
Oh the lightening in her eyes
ああ、彼女の目の輝き
I learned how to fly
私は飛び方を学びました
Behind the shadows of love
愛の影の後ろで
Solo (with wah-wah)
ソロ（ワウワウあり）
|--12b14--------|--------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--12b14------|---------------------12b13-12?10h12p10-----|
|--10-12-12b14-10h12-12----10-------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|--10-12-12b14-10h12-12------10----------|--0-(7)-8b12r8-6b8-6b7----------|
|-----------------------------12/0--|--0-(7)----------------7-5b6----|
|----------------------------12/0---|---0-(7)--------------7-5b6----|
|---------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--------------------------|----------------10-12?10h12p10--------|
|--6-5-3?7h7----------------|--------------------------------------|
|--6-5-3?7時7分--|--------------------------------------------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--10-12?(12)/7-0--------------|--(10)------(10)------(10)------(10)---------|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|--10------------10----10-12-10-------10-----|
|--13b15---13b15---(15)-13p10-13-13--|---10------------10----10-12-10--------10-----|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10--|
|--13b15---13b15---(15)--------------|--------13b15------13-10-------13b14----10---|
|------20b22-(22)-20b22-20b22-------|
|-----20b22-(22)-20b22-20b22----------|
Set me on fire with the stories you tell
あなたが語るストーリーで私に火をつける
Drown in an ocean of dreams
夢の海に溺れて
Close to the flame on wings of desire
欲望の翼に乗って炎に近づく
Nothing's what it seems
何もないようです
Intro (D5/ D5/F/ G5) x2
イントロ(D5/D5/F/G5)×2
Outro solo (with wah-wah) over (Dm/ F/ Gm) x7
アウトロソロ（ワウワウあり）over（Dm/F/Gm）×7
29 July 2007
2007 年 7 月 29 日
There is no official BBM website since the band was a short-lived enterprise in 1994,
バンドは 1994 年に短命に終わったため、BBM の公式ウェブサイトはありません。
refer to individual band member websites:
個々のバンド メンバーの Web サイトを参照してください。
www.ginger-baker.com
www.ginger-baker.com
www.jackbruce.com
www.ジャックブルース.com
www.gary-moore.com
www.gary-moore.com