Back Here Letra Traducción al Español

Back Here (acoustic)
De vuelta aquí (acústico)
BBMak
BBMak
Key: G
Clave: G
tabbed and chorded by weksa
tabulado y acorde por weksa
contact: weksa@live.com
contacto: weksa@live.com
Chords:
Acordes:
Verse 1:
Verso 1:
Baby set me free from this misery
Bebé, libérame de esta miseria
I can't take it no more
no puedo soportarlo más
Since you ran away nothing's been the same
Desde que te escapaste nada ha sido igual
Don't know what I'm living for
No sé para qué estoy viviendo
Prechorus:
Precoro:
ad
anuncio
Here I am so alone
Aquí estoy tan solo
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
Y no hay nada en este mundo que pueda hacer
Chorus:
Coro:
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
Miss you, want you, need you so
Te extraño, te quiero, te necesito tanto
Until you're back here baby yeah
Hasta que vuelvas aquí bebé, sí
There's a feeling inside I want you to know
Hay un sentimiento dentro que quiero que sepas
You are the one and I can't let you go
Eres el indicado y no puedo dejarte ir
Verse 2:
Verso 2:
So I told you lies, even made you cry
Entonces te dije mentiras, incluso te hice llorar
Baby I was so wrong
Bebé, estaba tan equivocado
Girl, I promise you now my love is true
Chica, te lo prometo ahora, mi amor es verdadero.
This is where my heart belongs
Aquí es donde pertenece mi corazón
Prechorus:
Precoro:
ad
anuncio
'Cause here I am so alone
Porque aquí estoy tan solo
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
Y no hay nada en este mundo que pueda hacer
Chorus:
Coro:
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
Miss you, want you, need you so
Te extraño, te quiero, te necesito tanto
Until you're back here baby yeah
Hasta que vuelvas aquí bebé, sí
There's a feeling inside I want you to know
Hay un sentimiento dentro que quiero que sepas
You are the one and I can't let you go
Eres el indicado y no puedo dejarte ir
Bridge:
Puente:
And I wonder
y me pregunto
Are you thinking of me 'cause I'm thinking of you
¿Estás pensando en mí porque estoy pensando en ti?
And I wonder
y me pregunto
Are you ever coming back in my life
¿Alguna vez volverás a mi vida?
Prechorus (picking):
Precoro (recogiendo):
'Cause here I am so alo----ne
Porque aquí estoy tan solo----ne
Cadd9 D (downstrum beats +2+3+4+)
Cadd9 D (tiempos descendentes +2+3+4+)
And there's nothing in this world I can do
Y no hay nada en este mundo que pueda hacer
Chorus:
Coro:
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
Miss you, want you, need you so
Te extraño, te quiero, te necesito tanto
Until you're back here baby yeah
Hasta que vuelvas aquí bebé, sí
There's a feeling inside I want you to know
Hay un sentimiento dentro que quiero que sepas
You are the one and I can't
tu eres el indicado y no puedo
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
Until you're back here baby
Hasta que vuelvas aquí bebé
(one downstrum for each chord)
(un rasgueo para cada acorde)
There's a feeling inside I want you to know
Hay un sentimiento dentro que quiero que sepas
You are the one and I can't
tu eres el indicado y no puedo
Outro:
Salida:
Two guitars are playing: one rhythm, one solo.
Suenan dos guitarras: un ritmo, un solo.
The rhythm chords are shown above each tab staff.
Los acordes rítmicos se muestran encima de cada pentagrama.
Me playing it: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Yo jugando: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (todas las notas excepto la 4 están en tiempo optimista)
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 and 5's are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (todas las notas excepto las 4 y 5 están en tiempo positivo)
b bend note
nota doblada en b
h hammer-on
h martillo
~ vibrato
~ vibrato
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
Explanation of the bend notation:
Explicación de la notación de curvatura:
In this case, bend the 7 up one semi-tone, or half-step, to sound like 8.
En este caso, doble el 7 un semitono o medio tono hacia arriba para que suene como un 8.