Back Here 歌詞 日本語訳

Back Here (acoustic)
バック・ヒア (アコースティック)
BBMak
BBMak
Key: G
キー:G
tabbed and chorded by weksa
weksa によるタブ譜とコード譜
contact: weksa@live.com
連絡先: weksa@live.com
Chords:
コード:
Verse 1:
1節:
Baby set me free from this misery
ベイビー、私をこの惨めさから解放してくれた
I can't take it no more
もう我慢できない
Since you ran away nothing's been the same
あなたが逃げてから何も変わっていない
Don't know what I'm living for
何のために生きているのか分からない
Prechorus:
プリコーラス:
ad
広告
Here I am so alone
ここで私はとても孤独です
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
そしてこの世界で私にできることは何もない
Chorus:
コーラス：
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
Miss you, want you, need you so
あなたがいなくて寂しい、あなたが欲しい、あなたが必要です
Until you're back here baby yeah
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー、ええ
There's a feeling inside I want you to know
心の中には知っておいてほしい気持ちがある
You are the one and I can't let you go
あなたこそがその人、私はあなたを手放すことはできません
Verse 2:
2節:
So I told you lies, even made you cry
だから嘘をついて、泣かせてしまった
Baby I was so wrong
ベイビー、私はとても間違っていた
Girl, I promise you now my love is true
ガール、今約束するよ、私の愛は真実だ
This is where my heart belongs
ここが私の心の居場所です
Prechorus:
プリコーラス:
ad
広告
'Cause here I am so alone
ここでは私はとても孤独だから
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
そしてこの世界で私にできることは何もない
Chorus:
コーラス：
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
Miss you, want you, need you so
あなたがいなくて寂しい、あなたが欲しい、あなたが必要です
Until you're back here baby yeah
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー、ええ
There's a feeling inside I want you to know
心の中には知っておいてほしい気持ちがある
You are the one and I can't let you go
あなたこそがその人、私はあなたを手放すことはできません
Bridge:
ブリッジ:
And I wonder
そして、私は疑問に思います
Are you thinking of me 'cause I'm thinking of you
あなたは私のことを考えていますか、私はあなたのことを考えているから
And I wonder
そして、私は疑問に思います
Are you ever coming back in my life
私の人生に戻ってくることはありますか
Prechorus (picking):
プレコーラス（ピッキング）：
'Cause here I am so alo----ne
だってここでは私はとても孤独だから----ね
Cadd9 D (downstrum beats +2+3+4+)
Cadd9 D (ダウンストラムビート +2+3+4+)
And there's nothing in this world I can do
そしてこの世界で私にできることは何もない
Chorus:
コーラス：
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
Miss you, want you, need you so
あなたがいなくて寂しい、あなたが欲しい、あなたが必要です
Until you're back here baby yeah
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー、ええ
There's a feeling inside I want you to know
心の中には知っておいてほしい気持ちがある
You are the one and I can't
あなたがその人で、私にはそれができません
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
Until you're back here baby
あなたがここに戻ってくるまで、ベイビー
(one downstrum for each chord)
(コードごとに 1 つのダウンストラム)
There's a feeling inside I want you to know
心の中には知っておいてほしい気持ちがある
You are the one and I can't
あなたがその人で、私にはそれができません
Outro:
アウトロ:
Two guitars are playing: one rhythm, one solo.
2 つのギターが演奏しています。1 つのリズムと 1 つのソロです。
The rhythm chords are shown above each tab staff.
リズムコードは各タブ譜の上に表示されます。
Me playing it: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
演奏している私: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (4 音以外はすべて強拍です)
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 and 5's are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (4 と 5 を除くすべての音符は強拍です)
b bend note
b ベンドノート
h hammer-on
h ハンマーオン
~ vibrato
〜ビブラート
/ slide up
/ 上にスライド
Explanation of the bend notation:
ベンド表記の説明:
In this case, bend the 7 up one semi-tone, or half-step, to sound like 8.
この場合、7 を 1 半音、つまり半音上げて 8 のように聞こえます。