Back Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back Here (acoustic)
Wróć tutaj (akustycznie)
BBMak
BBMak
Key: G
Klucz: G
tabbed and chorded by weksa
z tabulatorami i akordami autorstwa Weksa
contact: weksa@live.com
kontakt: weksa@live.com
Chords:
Akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Baby set me free from this misery
Kochanie, uwolnij mnie od tej niedoli
I can't take it no more
Nie mogę już tego znieść
Since you ran away nothing's been the same
Odkąd uciekłeś, nic nie jest takie samo
Don't know what I'm living for
Nie wiem po co żyję
Prechorus:
Refren:
ad
reklama
Here I am so alone
Tutaj jestem taki samotny
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
I nic na tym świecie nie mogę zrobić
Chorus:
Chór:
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
Miss you, want you, need you so
Tęsknię za tobą, pragnę cię, bardzo cię potrzebuję
Until you're back here baby yeah
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie, tak
There's a feeling inside I want you to know
Jest takie uczucie w środku, które chcę, żebyś wiedział
You are the one and I can't let you go
Jesteś tym jedynym i nie mogę pozwolić ci odejść
Verse 2:
Werset 2:
So I told you lies, even made you cry
Więc okłamałem cię, a nawet doprowadziłem cię do płaczu
Baby I was so wrong
Kochanie, bardzo się myliłem
Girl, I promise you now my love is true
Dziewczyno, obiecuję ci, że teraz moja miłość jest prawdziwa
This is where my heart belongs
To jest miejsce, do którego należy moje serce
Prechorus:
Refren:
ad
reklama
'Cause here I am so alone
Bo jestem tu taki samotny
ss4
ss4
And there's nothing in this world I can do
I nic na tym świecie nie mogę zrobić
Chorus:
Chór:
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
Miss you, want you, need you so
Tęsknię za tobą, pragnę cię, bardzo cię potrzebuję
Until you're back here baby yeah
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie, tak
There's a feeling inside I want you to know
Jest takie uczucie w środku, które chcę, żebyś wiedział
You are the one and I can't let you go
Jesteś tym jedynym i nie mogę pozwolić ci odejść
Bridge:
Most:
And I wonder
I zastanawiam się
Are you thinking of me 'cause I'm thinking of you
Czy myślisz o mnie, bo ja myślę o Tobie?
And I wonder
I zastanawiam się
Are you ever coming back in my life
Czy kiedykolwiek powrócisz do mojego życia?
Prechorus (picking):
Prechorus (zbieranie):
'Cause here I am so alo----ne
Bo jestem tu taki samotny----ne
Cadd9 D (downstrum beats +2+3+4+)
Cadd9 D (udręki w dół +2+3+4+)
And there's nothing in this world I can do
I nic na tym świecie nie mogę zrobić
Chorus:
Chór:
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
Miss you, want you, need you so
Tęsknię za tobą, pragnę cię, bardzo cię potrzebuję
Until you're back here baby yeah
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie, tak
There's a feeling inside I want you to know
Jest takie uczucie w środku, które chcę, żebyś wiedział
You are the one and I can't
Jesteś tym jedynym, a ja nie mogę
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
Until you're back here baby
Dopóki tu nie wrócisz, kochanie
(one downstrum for each chord)
(jeden dolny dźwięk na każdy akord)
There's a feeling inside I want you to know
Jest takie uczucie w środku, które chcę, żebyś wiedział
You are the one and I can't
Jesteś tym jedynym, a ja nie mogę
Outro:
Zakończenie:
Two guitars are playing: one rhythm, one solo.
Grają dwie gitary: jedna rytmiczna, jedna solowa.
The rhythm chords are shown above each tab staff.
Akordy rytmiczne są pokazane nad każdą pięciolinią tabulatora.
Me playing it: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Ja gram: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (wszystkie nuty z wyjątkiem 4 są optymistyczne)
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 and 5's are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (wszystkie nuty z wyjątkiem 4 i 5 są optymistyczne)
b bend note
b zgięcie notatki
h hammer-on
h wbijanie młotkiem
~ vibrato
~wibracja
/ slide up
/ przesuń się w górę
Explanation of the bend notation:
Wyjaśnienie oznaczenia zgięcia:
In this case, bend the 7 up one semi-tone, or half-step, to sound like 8.
W tym przypadku należy podgiąć 7 o jeden półton lub pół tonu, aby brzmiało jak 8.