Back Here Текст Песни Перевод на Русский

Back Here (acoustic)
Назад сюда (акустика)
BBMak
ББМак
Key: G
Ключ: Г
tabbed and chorded by weksa
с вкладками и аккордами от weksa
contact: weksa@live.com
контакт: weksa@live.com
Chords:
Аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
Baby set me free from this misery
Детка, освободи меня от этих страданий.
I can't take it no more
я больше не могу этого терпеть
Since you ran away nothing's been the same
С тех пор, как ты сбежал, все изменилось
Don't know what I'm living for
Не знаю, ради чего я живу
Prechorus:
Прехорус:
ad
реклама
Here I am so alone
Здесь я так одинок
ss4
сс4
And there's nothing in this world I can do
И я ничего не могу сделать в этом мире
Chorus:
Припев:
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
Miss you, want you, need you so
Скучаю по тебе, хочу тебя, ты мне так нужен
Until you're back here baby yeah
Пока ты не вернешься сюда, детка, да
There's a feeling inside I want you to know
Внутри есть чувство, я хочу, чтобы ты знал
You are the one and I can't let you go
Ты тот, и я не могу тебя отпустить
Verse 2:
Стих 2:
So I told you lies, even made you cry
Поэтому я солгал тебе и даже заставил тебя плакать
Baby I was so wrong
Детка, я был так неправ
Girl, I promise you now my love is true
Детка, я обещаю тебе, что моя любовь настоящая.
This is where my heart belongs
Здесь принадлежит мое сердце
Prechorus:
Прехорус:
ad
реклама
'Cause here I am so alone
Потому что здесь я так одинок
ss4
сс4
And there's nothing in this world I can do
И я ничего не могу сделать в этом мире
Chorus:
Припев:
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
Miss you, want you, need you so
Скучаю по тебе, хочу тебя, ты мне так нужен
Until you're back here baby yeah
Пока ты не вернешься сюда, детка, да
There's a feeling inside I want you to know
Внутри есть чувство, я хочу, чтобы ты знал
You are the one and I can't let you go
Ты тот, и я не могу тебя отпустить
Bridge:
Мост:
And I wonder
И мне интересно
Are you thinking of me 'cause I'm thinking of you
Ты думаешь обо мне, потому что я думаю о тебе
And I wonder
И мне интересно
Are you ever coming back in my life
Ты когда-нибудь вернешься в мою жизнь?
Prechorus (picking):
Прехорус (сбор):
'Cause here I am so alo----ne
Потому что здесь я такой одинокий.
Cadd9 D (downstrum beats +2+3+4+)
Cadd9 D (даунструм +2+3+4+)
And there's nothing in this world I can do
И я ничего не могу сделать в этом мире
Chorus:
Припев:
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
Miss you, want you, need you so
Скучаю по тебе, хочу тебя, ты мне так нужен
Until you're back here baby yeah
Пока ты не вернешься сюда, детка, да
There's a feeling inside I want you to know
Внутри есть чувство, я хочу, чтобы ты знал
You are the one and I can't
Ты тот, и я не могу
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
Until you're back here baby
Пока ты не вернешься сюда, детка
(one downstrum for each chord)
(по одному удару вниз на каждый аккорд)
There's a feeling inside I want you to know
Внутри есть чувство, я хочу, чтобы ты знал
You are the one and I can't
Ты тот, и я не могу
Outro:
Аутро:
Two guitars are playing: one rhythm, one solo.
Играют две гитары: одна ритм, одна соло.
The rhythm chords are shown above each tab staff.
Ритм-аккорды показаны над каждым нотоносцем.
Me playing it: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Я играю: http://www.youtube.com/watch'v=AmogqeLcbQY
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (все ноты, кроме 4, на позитивной доле)
Cadd9 G D Em7 (all notes except the 4 and 5's are on the upbeat)
Cadd9 G D Em7 (все ноты, кроме 4 и 5, положительные)
b bend note
нота изгиба б
h hammer-on
ч, удар молотком
~ vibrato
~ вибрато
/ slide up
/ слайд вверх
Explanation of the bend notation:
Пояснения к обозначениям изгиба:
In this case, bend the 7 up one semi-tone, or half-step, to sound like 8.
В этом случае поднимите цифру 7 на полтона или полтона вверх, чтобы она звучала как 8.