Can't Say 歌詞 日本語訳

name: matthew Grundy
名前：マシュー・グランディ
E-mail: luvdoctor321@yahoo.com
電子メール: luvdoctor321@yahoo.com
BBMAK - "CAN'T SAY"
BBMAK - 「言えません」
(Verse 1)
(1節)
I can't say why I love you, but I do, yes I do and,
なぜあなたを愛しているのかは言えませんが、愛しています、はい、そして、
When I'm around you it feel so good, feel so good
あなたのそばにいるととても気持ちいい、とても気持ちいい
And everything that I can do ever wish I make for you
そして私にできることはすべてあなたのために作りたいと願っています
In the end it all came true and I
結局それはすべて叶って、私は
(Chorus)
(コーラス)
I can't say why I love you, can't say but I do
なぜあなたを愛しているのか言えない、言えないけど愛している
I can't say why I love you, can't say but I do
なぜあなたを愛しているのか言えない、言えないけど愛している
I can't say why I love you
なぜあなたを愛しているのか言えません
(Verse 2)
(第2節)
Baby when I found you I just knew, I just knew that I
ベイビー、あなたを見つけたとき、私はただ知っていた、私はただ知っていた、私は
Couldn't live without you, feel it too, do you feel it too
あなたなしでは生きていけない、あなたも感じて、あなたも感じていますか
Everything you give to me feels as though it's meant to be
あなたが私に与えるものはすべて、あたかもそれが意図されているかのように感じます
If you ever ask me how I feel
もしあなたが私にどう感じているか尋ねたら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Now I'm thinking of you when I can't explain the feeling
今、この気持ちを説明できないとき、私はあなたのことを考えています
But I know that it's real when I hold you
でもあなたを抱きしめるとそれが本物だとわかる
When I saw you, you know, I knew
あなたを見たとき、私は知っていました
I knew I couldn't live without
それなしでは生きていけないことは分かっていた
Without you ever in my life
私の人生にあなたなしでは
When I saw you, you know, I knew
あなたを見たとき、私は知っていました
I knew I couldn't live without
それなしでは生きていけないことは分かっていた
Without you ever in my life
私の人生にあなたなしでは
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Everything you give to me feels as though it's meant to be
あなたが私に与えるものはすべて、あたかもそれが意図されているかのように感じます
If you ever ask me how I feel
もしあなたが私にどう感じているか尋ねたら
(Repeat chorus to fade)
(コーラスを繰り返してフェードさせます)