Love Is Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Sooner or Later
عاجلا أم آجلا
I
أنا
There were times I knew but I found it hard to say
كانت هناك أوقات كنت أعرفها ولكني وجدت أنه من الصعب أن أقول ذلك
You were special in my life. Never thought you'd go away
لقد كنت مميزاً في حياتي. لم أعتقد أنك سوف تذهب بعيدا
Refrain:
الامتناع:
I'll be strong. I'll get by without you in my life
سأكون قويا. سأمضي بدونك في حياتي
I can see through your lies
أستطيع أن أرى من خلال أكاذيبك
Did you ever love me?
هل أحببتني يوما؟
I never found your love
لم أجد حبك قط
Chorus:
جوقة:
You and I know love is leaving
أنا وأنت نعرف أن الحب يرحل
And you don't want me anymore
وأنت لا تريدني بعد الآن
Why should I even try?
لماذا يجب أن أحاول حتى؟
You and I know love is leaving
أنا وأنت نعرف أن الحب يرحل
Now you're the last thing on my mind.
الآن أنت آخر شيء في ذهني.
Someone else I will find
شخص آخر سأجده
A memory I've left behind
ذكرى تركتها ورائي
II
ثانيا
If I ever made you cry. Any reason I can't find
إذا جعلتك تبكي من أي وقت مضى. أي سبب لا أستطيع العثور عليه
It was lonely by your side. Like a fool I stood by you
لقد كان وحيدا بجانبك. مثل أحمق وقفت بجانبك
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge:
الجسر:
Is there something I could do?
هل هناك شيء يمكنني القيام به؟
Is there something I should say?
هل هناك شيء يجب أن أقوله؟
Is there someone else to keep me from the night?
هل هناك شخص آخر يمنعني من الليل؟
(Repeat Chorus 3x)
(كرر الجوقة 3x)