Love Is Leaving Songtekst Nederlandse Vertaling

Sooner or Later
Vroeg of laat
I
ik
There were times I knew but I found it hard to say
Er waren momenten dat ik het wist, maar ik vond het moeilijk om te zeggen
You were special in my life. Never thought you'd go away
Je was speciaal in mijn leven. Nooit gedacht dat je weg zou gaan
Refrain:
Refrein:
I'll be strong. I'll get by without you in my life
Ik zal sterk zijn. Ik red het wel zonder jou in mijn leven
I can see through your lies
Ik kan door je leugens heen kijken
Did you ever love me?
Heb je ooit van mij gehouden?
I never found your love
Ik heb je liefde nooit gevonden
Chorus:
refrein:
You and I know love is leaving
Jij en ik weten dat de liefde weggaat
And you don't want me anymore
En je wilt mij niet meer
Why should I even try?
Waarom zou ik het zelfs proberen?
You and I know love is leaving
Jij en ik weten dat de liefde weggaat
Now you're the last thing on my mind.
Nu ben jij het laatste waar ik aan denk.
Someone else I will find
Iemand anders zal ik vinden
A memory I've left behind
Een herinnering die ik heb achtergelaten
II
II
If I ever made you cry. Any reason I can't find
Als ik je ooit aan het huilen heb gemaakt. Enige reden die ik niet kan vinden
It was lonely by your side. Like a fool I stood by you
Het was eenzaam aan jouw zijde. Als een dwaas stond ik bij je
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Is there something I could do?
Kan ik iets doen?
Is there something I should say?
Moet ik iets zeggen?
Is there someone else to keep me from the night?
Is er iemand anders die mij van de nacht kan tegenhouden?
(Repeat Chorus 3x)
(Herhaal refrein 3x)