Next Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Next Time
Titel: Nächstes Mal
Intro Bb F Eb Eb F
Intro Bb F Eb Eb F
I lie awake and die I try but can't deny
Ich liege wach und sterbe. Ich versuche es, kann es aber nicht leugnen
That I can't make it without her
Dass ich es ohne sie nicht schaffe
I can't forget the day I let her slip away
Ich kann den Tag nicht vergessen, an dem ich sie entkommen ließ
And I'm still dreaming about her
Und ich träume immer noch von ihr
Can a heart forgive cos I just can't live without her
Kann ein Herz vergeben, denn ich kann einfach nicht ohne sie leben
Chorus:
Chor:
The next time you see my girl
Das nächste Mal siehst du mein Mädchen
Won't you say that I,
Willst du nicht sagen, dass ich,
I will die I would die to hold her
Ich werde sterben, ich würde sterben, um sie zu halten
The next time you see my girl
Das nächste Mal siehst du mein Mädchen
Won't you tell her I love her
Willst du ihr nicht sagen, dass ich sie liebe?
The next time you see my girl
Das nächste Mal siehst du mein Mädchen
I walk the streets at night see lovers passing by
Ich gehe nachts durch die Straßen und sehe Liebende vorbeigehen
And it's all a reminder
Und es ist alles eine Erinnerung
Of what it used to be when she was here with me
Wie es früher war, als sie hier bei mir war
I only wishI could find her
Ich wünschte nur, ich könnte sie finden
Did she disappear 'cos I'm waiting right here for her
Ist sie verschwunden, weil ich hier auf sie warte?
I close my eyes I see her face and realise
Ich schließe meine Augen, sehe ihr Gesicht und begreife es
But in front of me I had it all but I set her free
Aber vor mir hatte ich alles, aber ich ließ sie frei
So next time you see my girl
Also, wenn du das nächste Mal mein Mädchen siehst
Won't you tell her that I'm sorry
Willst du ihr nicht sagen, dass es mir leid tut?
And tell her that I love her
Und sag ihr, dass ich sie liebe