Next Time Paroles Traduction Française

Title : Next Time
Titre : La prochaine fois
Intro Bb F Eb Eb F
Intro Sib Fa Mib Mib Fa
I lie awake and die I try but can't deny
Je reste éveillé et je meurs, j'essaie mais je ne peux pas nier
That I can't make it without her
Que je ne peux pas y arriver sans elle
I can't forget the day I let her slip away
Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai laissée s'échapper
And I'm still dreaming about her
Et je rêve toujours d'elle
Can a heart forgive cos I just can't live without her
Un cœur peut-il pardonner parce que je ne peux tout simplement pas vivre sans elle
Chorus:
Chœur :
The next time you see my girl
La prochaine fois que tu verras ma copine
Won't you say that I,
Ne veux-tu pas dire que je,
I will die I would die to hold her
Je mourrai, je mourrais pour la tenir
The next time you see my girl
La prochaine fois que tu verras ma copine
Won't you tell her I love her
Ne veux-tu pas lui dire que je l'aime
The next time you see my girl
La prochaine fois que tu verras ma copine
I walk the streets at night see lovers passing by
Je marche dans les rues la nuit et je vois passer les amoureux
And it's all a reminder
Et tout cela n'est qu'un rappel
Of what it used to be when she was here with me
De ce que c'était quand elle était ici avec moi
I only wishI could find her
J'aimerais seulement pouvoir la trouver
Did she disappear 'cos I'm waiting right here for her
Est-ce qu'elle a disparu parce que je l'attends ici
I close my eyes I see her face and realise
Je ferme les yeux, je vois son visage et je réalise
But in front of me I had it all but I set her free
Mais devant moi j'avais tout mais je l'ai libérée
So next time you see my girl
Alors la prochaine fois que tu verras ma copine
Won't you tell her that I'm sorry
Ne veux-tu pas lui dire que je suis désolé
And tell her that I love her
Et dis-lui que je l'aime