Next Time 歌詞 日本語訳

Title : Next Time
タイトル : 次回
Intro Bb F Eb Eb F
イントロ Bb F Eb Eb F
I lie awake and die I try but can't deny
私は起きたまま横たわって死ぬ、試してみたけど否定できなかった
That I can't make it without her
彼女なしではやっていけないということ
I can't forget the day I let her slip away
彼女を逃がした日のことを忘れられない
And I'm still dreaming about her
そして私はまだ彼女の夢を見ています
Can a heart forgive cos I just can't live without her
私は彼女なしでは生きていけないので、心を許すことができますか?
Chorus:
コーラス：
The next time you see my girl
次に私の彼女に会うときは
Won't you say that I,
私は、と言いませんか？
I will die I would die to hold her
私は死ぬだろう、彼女を抱きしめるために死ぬだろう
The next time you see my girl
次に私の彼女に会うときは
Won't you tell her I love her
私が彼女を愛していると彼女に伝えませんか
The next time you see my girl
次に私の彼女に会うときは
I walk the streets at night see lovers passing by
夜道を歩いていると恋人たちが通り過ぎるのが見える
And it's all a reminder
そしてそれはすべて思い出させるものです
Of what it used to be when she was here with me
彼女が私と一緒にここにいたときのこと
I only wishI could find her
彼女を見つけられればいいのに
Did she disappear 'cos I'm waiting right here for her
彼女は消えたのか、私はここで彼女を待っているから
I close my eyes I see her face and realise
目を閉じて彼女の顔を見て気づく
But in front of me I had it all but I set her free
でも私の前ではすべてを持っていたのに、私は彼女を自由にしてしまった
So next time you see my girl
それで、次に私の彼女に会うときは
Won't you tell her that I'm sorry
彼女にごめんなさいと伝えてくれませんか
And tell her that I love her
そして彼女に愛していると伝えてください