Beauty Secrets كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my arrangement, more for acoustic guitar really, as the style of the track
هذا هو ترتيبي، أكثر للغيتار الصوتي حقًا، كأسلوب للمسار
The intro is a bit like John Mellencamps "Jack And Diane" tune, but this came first!
المقدمة تشبه إلى حد ما نغمة John Mellencamps "Jack And Diane"، لكن هذه جاءت أولاً!
In fact this A major to D major phrase;
في الواقع هذه العبارة الرئيسية إلى D الرئيسية؛
- is one of Bill Nelsons favourites, he uses it all the time. Its the main riff in
- هو أحد المفضلات لدى بيل نيلسون، فهو يستخدمه طوال الوقت. إنها الحثالة الرئيسية في
In The World", and features in "Maid In Heaven", "Axe Victim", to name but a few. I have
في العالم"، والميزات في "Maid In Heaven"، و"Axe Victim"، على سبيل المثال لا الحصر.
it in chunks, if you know the song you will know the proper timing and order. I have
في أجزاء، إذا كنت تعرف الأغنية ستعرف التوقيت والترتيب المناسبين. لقد
lyrics, chords and clues. Please excuse any mistakes. Corections welcome.
كلمات والحبال والقرائن. يرجى عذر أي أخطاء. التصحيحات موضع ترحيب.
Be Bop Deluxe
كن بوب ديلوكس
Intro, acoustic guitar. I haven't tabbed the little solo part.
مقدمة، الغيتار الصوتي. لم أقم بتبويب الجزء المنفرد الصغير.
Hand me my... ...me my mask
أعطني... ...أنا قناعي
I have app.. ...with my past
لدي التطبيق.. ...مع ماضي
Bring on the... ...have a laugh
جلب على... ...اضحك
I've made.. ..the absurd ...at...
لقد فعلت.. ..السخيفة ...في...
...last.
...أخيرًا.
Drink up and.. ..home
اشرب و... ..المنزل
so drink up and lets go home..........
لذا اشرب و دعنا نعود للمنزل ...........
D D D A A G? G9
د د د أ ز؟ G9
Orchestrations... ...nature....
تنسيقات... ...طبيعة....
Arrangements...
الترتيبات...
Dancing.. ..old musicians...
الرقص.. ..الموسيقيون القدامى...
...ball... And these...
...كرة...وهؤلاء...
....beauty secrets that Ive kept so long have slightly
.... أسرار الجمال التي احتفظت بها لفترة طويلة لم تعد موجودة
faded like my old blue jeans ..but
تلاشى مثل بنطال الجينز الأزرق القديم..ولكن
..read them now because before too long they could..
..اقرأها الآن لأنه قبل فترة طويلة سيتمكنون من ذلك..
..fall apart at every...
..ينهار عند كل...
..seam
.. التماس
( Outro...)
(الخاتمة...)
(...segue into "Life In The Air Age".)
(...انتقل إلى "الحياة في عصر الهواء".)
Lyrics:
كلمات:
Hand me my costume,
سلم لي زي بلدي،
please won't you pass me my mask?
من فضلك، ألا تمرر لي قناعي؟
I have appointments that I must keep with my past...
لدي مواعيد يجب أن أحافظ عليها مع ماضيي..
Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
أحضروا الملهى، يمكننا جميعا أن نضحك...
I've made the theatre of the absurd at last.
لقد صنعت مسرح العبث أخيرًا.
Drink up and let's go home.
اشرب ودعنا نعود إلى المنزل.
The demon is on the 'phone...
الشيطان على الهاتف..
he's playing a dialling tone.
إنه يعزف نغمة اتصال.
So, drink up and lets go home...
لذا اشربي ودعينا نعود للمنزل...
Orchestrations of a different nature...
تنسيقيات من نوع آخر..
Arrangements that I made to end it all...
الترتيبات التي قمت بها لإنهاء كل شيء...
Years and yaears of love all turned to paper
سنوات وسنوات من الحب تحولت كلها إلى ورق
Dancing at the old musicians ball.
الرقص على كرة الموسيقيين القديمة.
And these beauty secrets that I've kept so long
وأسرار الجمال هذه التي احتفظت بها لفترة طويلة
Have slightly faded like my old blue jeans.
لقد تلاشى قليلاً مثل بنطال الجينز الأزرق القديم.
But read them now because before too long
لكن اقرأها الآن لأنه لن يمر وقت طويل
They could fall apart at every seam.
يمكن أن ينهاروا عند كل التماس.
Play me my music,
اعزف لي موسيقاي،
please won't you warm up the band?
من فضلك، ألا تقوم بتسخين الفرقة؟
It's my performance although nothing is planned...
إنه أدائي رغم أنه لا يوجد شيء مخطط له..
Turn on the spotlight we can pretend there's a stage...
قم بتشغيل الأضواء يمكننا أن نتظاهر بوجود مسرح...
I'll be your hero only as long as I'm paid.
سأكون بطلك فقط طالما أنني أتقاضى أجراً.
Drink up and let's go home.
اشرب ودعنا نعود إلى المنزل.
The demon is on the 'phone...
الشيطان على الهاتف..
he's playing a dialling tone.
إنه يعزف نغمة اتصال.
So, drink up and lets go home...
لذا اشربي ودعينا نعود للمنزل...
Let's go home...
دعنا نذهب للمنزل...
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة