Beauty Secrets Letra Traducción al Español

This is my arrangement, more for acoustic guitar really, as the style of the track
Este es mi arreglo, más para guitarra acústica realmente, como el estilo del tema.
The intro is a bit like John Mellencamps "Jack And Diane" tune, but this came first!
La introducción es un poco como la melodía "Jack And Diane" de John Mellencamp, ¡pero esto fue primero!
In fact this A major to D major phrase;
De hecho, esta frase de La mayor a Re mayor;
- is one of Bill Nelsons favourites, he uses it all the time. Its the main riff in
- es uno de los favoritos de Bill Nelson, lo usa todo el tiempo. Es el riff principal en
In The World", and features in "Maid In Heaven", "Axe Victim", to name but a few. I have
In The World", y aparece en "Maid In Heaven", "Axe Victim", por nombrar sólo algunos.
it in chunks, if you know the song you will know the proper timing and order. I have
en trozos, si conoces la canción sabrás el tiempo y el orden adecuados. tengo
lyrics, chords and clues. Please excuse any mistakes. Corections welcome.
letras, acordes y pistas. Por favor disculpe cualquier error. Se aceptan correcciones.
Be Bop Deluxe
Be Bop Deluxe
Intro, acoustic guitar. I haven't tabbed the little solo part.
Introducción, guitarra acústica. No he tabulado la pequeña parte solista.
Hand me my... ...me my mask
Dame mi... ...mi máscara.
I have app.. ...with my past
Tengo aplicación... ...con mi pasado.
Bring on the... ...have a laugh
Que venga... ...diviértete
I've made.. ..the absurd ...at...
He hecho... ...lo absurdo ...en...
...last.
...último.
Drink up and.. ..home
Bebe y... ..a casa
so drink up and lets go home..........
así que bebe y vámonos a casa..........
D D D A A G? G9
D D D A A G? G9
Orchestrations... ...nature....
Orquestaciones... ...naturaleza....
Arrangements...
Arreglos...
Dancing.. ..old musicians...
Bailando... ...viejos músicos...
...ball... And these...
...bola... Y estos...
....beauty secrets that Ive kept so long have slightly
....secretos de belleza que he guardado durante tanto tiempo
faded like my old blue jeans ..but
Descoloridos como mis viejos jeans azules... pero
..read them now because before too long they could..
...léelos ahora porque dentro de poco podrían...
..fall apart at every...
...desmoronarse en cada...
..seam
..costura
( Outro...)
(Al final...)
(...segue into "Life In The Air Age".)
(... pasa a "Life In The Air Age".)
Lyrics:
Letras:
Hand me my costume,
Dame mi disfraz,
please won't you pass me my mask?
¿Por favor no me pasas mi máscara?
I have appointments that I must keep with my past...
Tengo citas que debo cumplir con mi pasado...
Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
Que venga el cabaret, que nos reiremos todos...
I've made the theatre of the absurd at last.
Por fin he hecho el teatro del absurdo.
Drink up and let's go home.
Bebe y vámonos a casa.
The demon is on the 'phone...
El demonio está al teléfono...
he's playing a dialling tone.
está reproduciendo el tono de marcar.
So, drink up and lets go home...
Así que bebe y vámonos a casa...
Orchestrations of a different nature...
Orquestaciones de diferente naturaleza...
Arrangements that I made to end it all...
Arreglos que hice para terminar con todo...
Years and yaears of love all turned to paper
Años y años de amor todos convertidos en papel
Dancing at the old musicians ball.
Bailando en el baile de viejos músicos.
And these beauty secrets that I've kept so long
Y estos secretos de belleza que he guardado por tanto tiempo
Have slightly faded like my old blue jeans.
Se han descolorido ligeramente como mis viejos jeans azules.
But read them now because before too long
Pero léelos ahora porque dentro de poco
They could fall apart at every seam.
Podrían desmoronarse en cada costura.
Play me my music,
Ponme mi música,
please won't you warm up the band?
¿Por favor no calentarías la banda?
It's my performance although nothing is planned...
Es mi actuación aunque no hay nada planeado...
Turn on the spotlight we can pretend there's a stage...
Enciende el foco, podemos fingir que hay un escenario...
I'll be your hero only as long as I'm paid.
Seré tu héroe sólo mientras me paguen.
Drink up and let's go home.
Bebe y vámonos a casa.
The demon is on the 'phone...
El demonio está al teléfono...
he's playing a dialling tone.
está reproduciendo el tono de marcar.
So, drink up and lets go home...
Así que bebe y vámonos a casa...
Let's go home...
Vámonos a casa...
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota