Beauty Secrets Letras Tradução em Português

This is my arrangement, more for acoustic guitar really, as the style of the track
Esse é o meu arranjo, mais para violão mesmo, conforme o estilo da faixa
The intro is a bit like John Mellencamps "Jack And Diane" tune, but this came first!
A introdução é um pouco parecida com a música "Jack And Diane" de John Mellencamp, mas veio primeiro!
In fact this A major to D major phrase;
Na verdade, esta frase de Lá maior a Ré maior;
- is one of Bill Nelsons favourites, he uses it all the time. Its the main riff in
- é um dos favoritos de Bill Nelson, ele usa o tempo todo. É o riff principal em
In The World", and features in "Maid In Heaven", "Axe Victim", to name but a few. I have
In The World", e aparece em "Maid In Heaven", "Axe Victim", para citar apenas alguns.
it in chunks, if you know the song you will know the proper timing and order. I have
em pedaços, se você conhece a música, saberá o tempo e a ordem adequados. eu tenho
lyrics, chords and clues. Please excuse any mistakes. Corections welcome.
letras, acordes e pistas. Por favor, desculpe quaisquer erros. Correções são bem-vindas.
Be Bop Deluxe
Seja Bop Deluxe
Intro, acoustic guitar. I haven't tabbed the little solo part.
Introdução, violão. Eu não marquei a pequena parte do solo.
Hand me my... ...me my mask
Dê-me minha... ...minha máscara
I have app.. ...with my past
Eu tenho um aplicativo.. ...com meu passado
Bring on the... ...have a laugh
Venha... ...dê uma risada
I've made.. ..the absurd ...at...
Eu fiz.. ..o absurdo ...em...
...last.
...último.
Drink up and.. ..home
Beba e.. ..casa
so drink up and lets go home..........
então beba e vamos para casa..........
D D D A A G? G9
D D D A A G? G9
Orchestrations... ...nature....
Orquestrações... ...natureza....
Arrangements...
Arranjos...
Dancing.. ..old musicians...
Dançando.. ..músicos antigos...
...ball... And these...
...bola... E estes...
....beauty secrets that Ive kept so long have slightly
....segredos de beleza que guardei por tanto tempo ficaram ligeiramente
faded like my old blue jeans ..but
desbotado como meu velho jeans ..mas
..read them now because before too long they could..
..leia-os agora porque em pouco tempo eles poderiam ..
..fall apart at every...
..desmoronar a cada...
..seam
..costura
( Outro...)
(Outro...)
(...segue into "Life In The Air Age".)
(... siga para "Life In The Air Age".)
Lyrics:
Letras:
Hand me my costume,
Passe-me minha fantasia,
please won't you pass me my mask?
por favor, você não vai me passar minha máscara?
I have appointments that I must keep with my past...
Tenho compromissos que devo cumprir com meu passado...
Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
Traga o cabaré, todos podemos rir...
I've made the theatre of the absurd at last.
Finalmente fiz o teatro do absurdo.
Drink up and let's go home.
Beba e vamos para casa.
The demon is on the 'phone...
O demônio está no telefone...
he's playing a dialling tone.
ele está tocando um tom de discagem.
So, drink up and lets go home...
Então, beba e vamos para casa...
Orchestrations of a different nature...
Orquestrações de natureza diferente...
Arrangements that I made to end it all...
Arranjos que fiz para acabar com tudo...
Years and yaears of love all turned to paper
Anos e anos de amor viraram papel
Dancing at the old musicians ball.
Dançando no baile dos antigos músicos.
And these beauty secrets that I've kept so long
E esses segredos de beleza que guardei por tanto tempo
Have slightly faded like my old blue jeans.
Desbotaram um pouco como meus velhos jeans.
But read them now because before too long
Mas leia-os agora porque em breve
They could fall apart at every seam.
Eles poderiam desmoronar em todas as costuras.
Play me my music,
Toque minha música para mim,
please won't you warm up the band?
por favor, você não vai aquecer a banda?
It's my performance although nothing is planned...
É a minha performance, embora nada esteja planejado...
Turn on the spotlight we can pretend there's a stage...
Acenda os holofotes, podemos fingir que há um palco...
I'll be your hero only as long as I'm paid.
Serei seu herói apenas enquanto for pago.
Drink up and let's go home.
Beba e vamos para casa.
The demon is on the 'phone...
O demônio está no telefone...
he's playing a dialling tone.
ele está tocando um tom de discagem.
So, drink up and lets go home...
Então, beba e vamos para casa...
Let's go home...
Vamos para casa...
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota