Beauty Secrets Текст Песни Перевод на Русский

This is my arrangement, more for acoustic guitar really, as the style of the track
Это моя аранжировка, больше для акустической гитары, в стиле трека.
The intro is a bit like John Mellencamps "Jack And Diane" tune, but this came first!
Вступление немного похоже на мелодию Джона Мелленкампа «Джек и Дайан», но это было на первом месте!
In fact this A major to D major phrase;
На самом деле это фраза от ля мажор до ре мажор;
- is one of Bill Nelsons favourites, he uses it all the time. Its the main riff in
— один из фаворитов Билла Нельсона, он использует его постоянно. Это главный рифф в
In The World", and features in "Maid In Heaven", "Axe Victim", to name but a few. I have
В мире», а также фигурирует в «Райской горничной», «Жертве топора» и многих других.
it in chunks, if you know the song you will know the proper timing and order. I have
это по частям: если вы знаете песню, вы будете знать правильное время и порядок. у меня есть
lyrics, chords and clues. Please excuse any mistakes. Corections welcome.
тексты песен, аккорды и подсказки. Пожалуйста, извините за любые ошибки. Поправки приветствуются.
Be Bop Deluxe
Будь Боп Делюкс
Intro, acoustic guitar. I haven't tabbed the little solo part.
Вступление, акустическая гитара. Я не записал небольшую сольную партию.
Hand me my... ...me my mask
Дай мне мою... ...мне мою маску
I have app.. ...with my past
У меня есть приложение... ...с моим прошлым
Bring on the... ...have a laugh
Давай... ...смейся
I've made.. ..the absurd ...at...
Я сделал... абсурд...
...last.
...последний.
Drink up and.. ..home
Выпей и... ..домой
so drink up and lets go home..........
так что допей и пойдём домой..........
D D D A A G? G9
Д Д Д А Г? G9
Orchestrations... ...nature....
Оркестровки... ...природа....
Arrangements...
Аранжировки...
Dancing.. ..old musicians...
Танцы... ..старые музыканты...
...ball... And these...
...мяч... А эти...
....beauty secrets that Ive kept so long have slightly
....секреты красоты, которые я так долго хранила, немного
faded like my old blue jeans ..but
выцвел, как мои старые синие джинсы..но
..read them now because before too long they could..
...прочитайте их сейчас, потому что вскоре они смогут...
..fall apart at every...
...разваливаться каждый раз...
..seam
..шов
( Outro...)
(Аутро...)
(...segue into "Life In The Air Age".)
(...переход к «Жизни в эпоху воздуха».)
Lyrics:
Текст:
Hand me my costume,
Подай мне мой костюм,
please won't you pass me my mask?
пожалуйста, не передашь мне мою маску?
I have appointments that I must keep with my past...
У меня есть встречи, которые я должен провести со своим прошлым...
Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
Приходите в кабаре, мы все сможем посмеяться...
I've made the theatre of the absurd at last.
Наконец-то я создал театр абсурда.
Drink up and let's go home.
Выпей и пойдём домой.
The demon is on the 'phone...
Демон разговаривает по телефону...
he's playing a dialling tone.
он играет гудок.
So, drink up and lets go home...
Итак, допиваемся и поехали домой...
Orchestrations of a different nature...
Оркестровки разного характера...
Arrangements that I made to end it all...
Меры, которые я принял, чтобы покончить со всем этим...
Years and yaears of love all turned to paper
Годы и годы любви превратились в бумагу
Dancing at the old musicians ball.
Танцы на балу старых музыкантов.
And these beauty secrets that I've kept so long
И эти секреты красоты, которые я так долго хранила
Have slightly faded like my old blue jeans.
Немного выцвели, как мои старые синие джинсы.
But read them now because before too long
Но прочитайте их сейчас, потому что скоро
They could fall apart at every seam.
Они могли развалиться по каждому шву.
Play me my music,
Включи мне мою музыку,
please won't you warm up the band?
пожалуйста, не могли бы вы разогреть группу?
It's my performance although nothing is planned...
Это мое выступление, хотя ничего не запланировано...
Turn on the spotlight we can pretend there's a stage...
Включите прожектор, мы можем представить, что есть сцена...
I'll be your hero only as long as I'm paid.
Я буду твоим героем только до тех пор, пока мне будут платить.
Drink up and let's go home.
Выпей и пойдём домой.
The demon is on the 'phone...
Демон разговаривает по телефону...
he's playing a dialling tone.
он играет гудок.
So, drink up and lets go home...
Итак, допиваемся и поехали домой...
Let's go home...
Пойдем домой...
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \\ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук