Beauty Secrets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my arrangement, more for acoustic guitar really, as the style of the track
Bu benim aranjmanım, parçanın stili olarak daha çok akustik gitara yönelik.
The intro is a bit like John Mellencamps "Jack And Diane" tune, but this came first!
Giriş biraz John Mellencamp'ın "Jack And Diane" melodisine benziyor ama bu önce geldi!
In fact this A major to D major phrase;
Aslında bu A majörden D majöre cümle;
- is one of Bill Nelsons favourites, he uses it all the time. Its the main riff in
- Bill Nelson'ın favorilerinden biri, her zaman kullanıyor. Bu ana riff
In The World", and features in "Maid In Heaven", "Axe Victim", to name but a few. I have
Dünyada" ve "Cennette Hizmetçi", "Balta Kurbanı" filmlerindeki özelliklerden sadece birkaçı.
it in chunks, if you know the song you will know the proper timing and order. I have
parçalar halinde, şarkıyı biliyorsanız doğru zamanlamayı ve sırayı da bilirsiniz. bende
lyrics, chords and clues. Please excuse any mistakes. Corections welcome.
şarkı sözleri, akorlar ve ipuçları. Lütfen hataları affedin. Düzeltmeler hoş karşılanır.
Be Bop Deluxe
Bop Deluxe olun
Intro, acoustic guitar. I haven't tabbed the little solo part.
Giriş, akustik gitar. Küçük solo kısmını henüz işaretlemedim.
Hand me my... ...me my mask
Bana... ...maskemi ver
I have app.. ...with my past
Geçmişimle ilgili bir uygulamam var.. ...
Bring on the... ...have a laugh
Haydi... ...bir kahkaha at
I've made.. ..the absurd ...at...
Ben... ..saçma olanı yaptım...
...last.
...sonuncusu.
Drink up and.. ..home
İç ve.. ..eve
so drink up and lets go home..........
o halde içelim ve eve gidelim......
D D D A A G? G9
D D D A A G mi? G9
Orchestrations... ...nature....
Orkestrasyonlar... ...doğa....
Arrangements...
Düzenlemeler...
Dancing.. ..old musicians...
Dans ediyor.. ..eski müzisyenler...
...ball... And these...
...top... Ve bunlar...
....beauty secrets that Ive kept so long have slightly
....uzun zamandır sakladığım güzellik sırları biraz
faded like my old blue jeans ..but
eski kot pantolonum gibi soldu..ama
..read them now because before too long they could..
..şimdi okuyun çünkü çok geçmeden okuyabilirler..
..fall apart at every...
..her an parçalanmak...
..seam
..dikiş
( Outro...)
(Çıkış...)
(...segue into "Life In The Air Age".)
(... "Hava Çağında Yaşam"a geçin.)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Hand me my costume,
Kostümümü bana ver
please won't you pass me my mask?
lütfen bana maskemi uzatmayacak mısın?
I have appointments that I must keep with my past...
Geçmişimle ilgilenmem gereken randevularım var...
Bring on the cabaret, we can all have a laugh...
Kabareyi getirin, hepimiz gülelim...
I've made the theatre of the absurd at last.
Sonunda absürdün tiyatrosunu yaptım.
Drink up and let's go home.
İçelim ve eve gidelim.
The demon is on the 'phone...
Şeytan telefonda...
he's playing a dialling tone.
çevir sesi çalıyor.
So, drink up and lets go home...
O halde içelim ve eve gidelim...
Orchestrations of a different nature...
Farklı nitelikteki orkestrasyonlar...
Arrangements that I made to end it all...
Her şeyi sona erdirmek için yaptığım düzenlemeler...
Years and yaears of love all turned to paper
Yıllar ve yıllar süren aşk hepsi kağıda dönüştü
Dancing at the old musicians ball.
Eski müzisyenler balosunda dans etmek.
And these beauty secrets that I've kept so long
Ve uzun zamandır sakladığım bu güzellik sırları
Have slightly faded like my old blue jeans.
Eski kot pantolonlarım gibi biraz solmuştu.
But read them now because before too long
Ama şimdi okuyun çünkü çok geçmeden
They could fall apart at every seam.
Her dikişte parçalanabilirler.
Play me my music,
Bana müziğimi çal,
please won't you warm up the band?
lütfen grubu ısıtmaz mısın?
It's my performance although nothing is planned...
Hiçbir şey planlanmamış olmasına rağmen bu benim performansım...
Turn on the spotlight we can pretend there's a stage...
Spot ışığını açın, bir sahne varmış gibi davranabiliriz...
I'll be your hero only as long as I'm paid.
Sadece bana para ödendiği sürece kahramanın olacağım.
Drink up and let's go home.
İçelim ve eve gidelim.
The demon is on the 'phone...
Şeytan telefonda...
he's playing a dialling tone.
çevir sesi çalıyor.
So, drink up and lets go home...
O halde içelim ve eve gidelim...
Let's go home...
Hadi eve gidelim...
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al