Dangerous Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

It's after midnight in the city of broken dreams
Het is na middernacht in de stad van gebroken dromen
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
Beneden in het steegje ontmoet Galileo zijn roedel dieven
Over the river by the old hotel
Over de rivier bij het oude hotel
There's a big car coming like a bat out of Hell
Er komt een grote auto als een vleermuis uit de hel
It's the dangerous stranger in his ghostly limou---sine.
Het is de gevaarlijke vreemdeling in zijn spookachtige limousine.
You get the feeling that he's running in an endless race
Je krijgt het gevoel dat hij in een eindeloze race aan het rennen is
Driving through the city like a razor across its face
Als een scheermes over zijn gezicht door de stad rijden
Stops on the corner in a flash of flame
Stopt op de hoek in een vlamflits
He calls to me ('Hey boy, what's your name?)
Hij roept naar mij ('Hé jongen, hoe heet je?)
He's the stranger with a danger if you ever get to play his game.
Hij is de vreemdeling met gevaar als je ooit zijn spel mag spelen.
I want to go for a ride
Ik wil een ritje maken
To see what lies on the other side
Om te zien wat er aan de andere kant ligt
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
I want to go for a ride tonight, tonight.
Ik wil vanavond een ritje maken.
I climb right in, like a fool I say I'll go
Ik klim er meteen in en als een dwaas zeg ik dat ik ga
I listen to the messages comin' through his radi----o
Ik luister naar de berichten die via zijn radio binnenkomen
Is that my name on channel 9? They say
Is dat mijn naam op kanaal 9? Ze zeggen
('You're going away for a long long time')
('Je gaat heel lang weg')
With the dangerous stranger from a station on the other side.
Met de gevaarlijke vreemdeling van een station aan de andere kant.
I want to go for a ride
Ik wil een ritje maken
To see what lies on the other side
Om te zien wat er aan de andere kant ligt
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
I want to go for a ride tonight, tonight.
Ik wil vanavond een ritje maken.
The night is black and the stars no longer burn
De nacht is zwart en de sterren branden niet meer
The radio says that we're past the point of no return
De radio zegt dat we het point of no return voorbij zijn
I scream at the driver but he says
Ik schreeuw tegen de chauffeur, maar hij zegt
('No way, you shouldn't have come if you didn't want to stay')
('Echt niet, je had niet moeten komen als je niet wilde blijven')
He's the dangerous stranger on a highway to the end of time
Hij is de gevaarlijke vreemdeling op een snelweg tot het einde der tijden
He's the dangerous stranger on a highway to the end of time.
Hij is de gevaarlijke vreemdeling op een snelweg tot het einde der tijden.
Ending guitar solo is over a chord progression of:
De gitaarsolo eindigt over een akkoordprogressie van:
C-G-F-C F-G-A'A G-F#-F-G-A'A
C-G-F-C F-G-A'A G-F#-F-G-A'A