Dangerous Stranger Текст Песни Перевод на Русский

It's after midnight in the city of broken dreams
В городе разбитых мечтаний уже за полночь.
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
В переулке Галилей встречает свою банду воров.
Over the river by the old hotel
Над рекой у старого отеля
There's a big car coming like a bat out of Hell
Большая машина вылетает, как летучая мышь из ада.
It's the dangerous stranger in his ghostly limou---sine.
Это опасный незнакомец в призрачном лимузине.
You get the feeling that he's running in an endless race
Создается ощущение, что он бежит в бесконечной гонке.
Driving through the city like a razor across its face
Проезжая по городу, как бритва по лицу
Stops on the corner in a flash of flame
Останавливается на углу во вспышке пламени.
He calls to me ('Hey boy, what's your name?)
Он зовет меня («Эй, мальчик, как тебя зовут?»)
He's the stranger with a danger if you ever get to play his game.
Он незнакомец, который представляет опасность, если вам когда-нибудь удастся сыграть в его игру.
I want to go for a ride
Я хочу покататься
To see what lies on the other side
Чтобы увидеть, что лежит на другой стороне
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
Д Б Е (Д-ЕЕЕ, Д-ЕЕЕ, Д-ЕЕЕ)
I want to go for a ride tonight, tonight.
Я хочу покататься сегодня вечером, сегодня вечером.
I climb right in, like a fool I say I'll go
Я залезаю прямо, как дурак, говорю, пойду
I listen to the messages comin' through his radi----o
Я слушаю сообщения, приходящие через его радио ---- о
Is that my name on channel 9? They say
Это мое имя на 9 канале? Они говорят
('You're going away for a long long time')
(«Ты уезжаешь надолго»)
With the dangerous stranger from a station on the other side.
С опасным незнакомцем со станции на другой стороне.
I want to go for a ride
Я хочу покататься
To see what lies on the other side
Чтобы увидеть, что лежит на другой стороне
D B E (D-EEE, D-EEE, D-EEE)
Д Б Е (Д-ЕЕЕ, Д-ЕЕЕ, Д-ЕЕЕ)
I want to go for a ride tonight, tonight.
Я хочу покататься сегодня вечером, сегодня вечером.
The night is black and the stars no longer burn
Ночь черна, и звезды больше не горят
The radio says that we're past the point of no return
Радио говорит, что мы прошли точку невозврата.
I scream at the driver but he says
Я кричу водителю, но он говорит:
('No way, you shouldn't have come if you didn't want to stay')
(«Ни в коем случае, тебе не следовало приходить, если ты не хотел остаться»)
He's the dangerous stranger on a highway to the end of time
Он опасный незнакомец на шоссе до конца времен
He's the dangerous stranger on a highway to the end of time.
Он опасный незнакомец на шоссе, ведущем в конец времен.
Ending guitar solo is over a chord progression of:
Завершение гитарного соло начинается с последовательности аккордов:
C-G-F-C F-G-A'A G-F#-F-G-A'A
C-G-F-C F-G-A'A G-F#-F-G-A'A