Panic in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Panic In The World - Be Bop Deluxe
الذعر في العالم - بي بوب ديلوكس
Email:
البريد الإلكتروني:
Intro: Mute chords with palm and gradually release pressure and strum harder to increase
المقدمة: كتم صوت الأوتار براحة اليد وتحرير الضغط تدريجيًا وزيادة صعوبة العزف على الأوتار
over two bars of A, then do the same with two bars of D.
على شريطين من A، ثم افعل الشيء نفسه مع شريطين من D.
A (for two bars )
أ (لشريطين)
D ( for two bars )
د (لشريطين)
Verses: steady rhythym and volume now. Use fretting hand thumb for optional bassline
الآيات: إيقاع ثابت وحجم الآن. استخدم إبهام اليد المتوتر لخط الجهير الاختياري
6th string if you like.
السلسلة السادسة إذا أردت.
"In the ci - ties there is...
"في المدن هناك...
..talk of rain and of...
..حديث عن المطر وعن...
fire."
النار."
Chorus:
جوقة:
"Uh oh, uh oh,
" اه اه اه اه
...there's panic in the...
.. هناك حالة من الذعر في ...
D ( let ring...)
د (دع الحلقة...)
...world."
...العالم."
"Uh oh, uh oh,
" اه اه اه اه
...there's panic in the...
.. هناك حالة من الذعر في ...
D ( let ring...)
د (دع الحلقة...)
..world."
..العالم."
A (for two bars )
أ (لشريطين)
D ( for two bars )
د (لشريطين)
A ( for two bars )
أ (لشريطين)
D ( for two bars )
د (لشريطين)
Lyrics:
كلمات:
Uh oh uh oh
اه اه اه اه
In the cities there is talk of rain and of fire.
في المدن هناك حديث عن المطر والنار.
It was on the air today
كان على الهواء اليوم
It almost filled me with desire.
يكاد يملأني بالرغبة.
All our skies are grey
سمائنا كلها رمادية
They say the dreamers line the streets.
يقولون أن الحالمين يصطفون في الشوارع.
Looking out from hollow houses, rivers running at their feet.
ينظرون من البيوت المجوفة والأنهار تجري عند أقدامهم.
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
My love and I we escaped we left no trace
أنا وحبيبي هربنا ولم نترك أي أثر
For they had raped both body and soul.
لأنهم اغتصبوا الجسد والروح معًا.
The taste was much too hard to swallow
كان الطعم صعبًا جدًا للابتلاع
We ran naked through the cold.
ركضنا عراة خلال البرد.
Above our heads in fiery red
فوق رؤوسنا باللون الأحمر الناري
The clouds they bled like open wounds across the sky
الغيوم نزفت مثل الجروح المفتوحة عبر السماء
The wings of many nations
أجنحة العديد من الدول
Falling, burning, turning...
السقوط، الاحتراق، الدوران..
Trying oh, so hard to die.
تحاول أوه، من الصعب جدا أن يموت.
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
We'll find an island
سوف نجد جزيرة
We'll burn the maps
سوف نحرق الخرائط
We'll lock our hearts and throw the keys into the sea.
سنقفل قلوبنا ونرمي مفاتيحها في البحر.
Let's be survivors
دعونا نكون ناجين
They'll never find us
لن يجدونا أبدًا
It's all behind us
كل شيء وراءنا
I know a place they've never been.
أعرف مكانًا لم يزروه من قبل.
In new horizons
في آفاق جديدة
In golden swarms
في أسراب ذهبية
In comes tomorrow
في يأتي غدا
It's thunderstorms over the hill.
إنها عواصف رعدية فوق التل.
The future falls beyond these walls, destiny calling
المستقبل يقع خلف هذه الجدران، القدر ينادي
Like the dawn, a sweeter thrill.
مثل الفجر، تشويق أحلى.
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
Uh oh, uh oh
اه اه اه اه
There's panic in the world
هناك ذعر في العالم
Panic in the world...
ذعر في العالم...
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة