Enemy Fire 歌詞 日本語訳

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, enemy fire
おおおおおおおおおおおおおおおお、敵の砲火
Verse 1:
1節:
Who's a friend, who's an enemy
誰が友達で誰が敵なのか
Because sometimes it looks the same to me
時々私には同じように見えるから
But looks can be pleasing, yet so deceiving
しかし、見た目は楽しいものであると同時に、とても欺かれることもあります
Sweet words from a serpents tongue
蛇の舌からの甘い言葉
Its like playing with a loaded gun
装填された銃で遊んでいるようなものだ
Who knows what truth is
真実が何であるかは誰にも分からない
How do you prove it
どうやって証明しますか
Prechorus:
プリコーラス:
I swear I see you watching me, well
あなたが私を見ているのが見えると誓います、まあ
horus:
ホルス:
Oh, Oh, Oh, come a little closer
ああ、ああ、ああ、もう少し近づいて
Oh, Oh, Oh, you can be my solider
ああ、ああ、ああ、あなたは私の兵士になってもいいよ
Oh, Oh, Oh, keeping me save from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、陰謀を企てる者たち、敵の砲火から私を守ってくれている
Oh, Oh, Oh, I'm looking for some shelter
ああ、ああ、ああ、私は避難所を探しています
Oh, Oh, Oh from the helter skelter
Oh, Oh, Oh ヘルタースケルターより
Oh, Oh, Oh, just keep me away from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、共謀する者たち、敵の砲撃から私を遠ざけてください
Oh, Oh, Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Enemy fire, enemy fire
敵の砲火、敵の砲火
Verse 2:
2節:
Burn a hole through the plastic crowd
プラスチックの群衆に穴を開けます
Because I've been trying to find the way out
出口を見つけようとしていたから
Its so confusing but never amusing
とても混乱しますが、決して面白くありません
Sweet smiles in the aftermath
余波での甘い笑顔
Turn and whispering behind my back
振り返って後ろでささやく
I need an ally to guard the nighttime
夜を守ってくれる味方が必要だ
Prechorus:
プリコーラス:
Someone to keep me from these crazies
誰かが私をこれらの狂気から守ってくれる人
horus:
ホルス:
Oh, Oh, Oh, come a little closer
ああ、ああ、ああ、もう少し近づいて
Oh, Oh, Oh, you can be my solider
ああ、ああ、ああ、あなたは私の兵士になってもいいよ
Oh, Oh, Oh, keeping me save from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、陰謀を企てる者たち、敵の砲火から私を守ってくれている
Oh, Oh, Oh, I'm looking for some shelter
ああ、ああ、ああ、私は避難所を探しています
Oh, Oh, Oh from the helter skelter
Oh, Oh, Oh ヘルタースケルターより
Oh, Oh, Oh, just keep me away from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、共謀する者たち、敵の砲撃から私を遠ざけてください
Oh, Oh, Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Enemy fire, enemy fire
敵の砲火、敵の砲火
ridge:
尾根：
All around me I hear cries
私の周りでは叫び声が聞こえます
And bones are falling from the skies
そして空から骨が落ちてくる
Can't you help me save that life
その命を救うのを手伝ってくれませんか
horus:
ホルス:
Oh, Oh, Oh, come a little closer
ああ、ああ、ああ、もう少し近づいて
Oh, Oh, Oh, you can be my solider
ああ、ああ、ああ、あなたは私の兵士になってもいいよ
Oh, Oh, Oh, keeping me save from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、陰謀を企てる者たち、敵の砲火から私を守ってくれている
Oh, Oh, Oh, I'm looking for some shelter
ああ、ああ、ああ、私は避難所を探しています
Oh, Oh, Oh from the helter skelter
Oh, Oh, Oh ヘルタースケルターより
Oh, Oh, Oh, just keep me away from all who conspire, enemy fire
ああ、ああ、ああ、共謀する者たち、敵の砲撃から私を遠ざけてください
Oh, Oh, Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Enemy fire, enemy fire
敵の砲火、敵の砲火
Oh, Oh, Oh, oh oh oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Enemy fire, enemy fire
敵の砲火、敵の砲火