Fire N Gold 歌詞 日本語訳

Like an astronaut that's scared of
怯える宇宙飛行士のように
heights
高所
With a heart that's beating at the
ドキドキする心臓で
speed of lig-ht
光の速さ
You've been waiting for this feeling
この気持ちを待っていたんだね
all your life-ife
あなたの人生すべて-if
Sometimes it's just hard to realise
時々、それを認識するのが難しいこともあります
(Pre-chorus)
(コーラス前)
When you're stuck in a moment, and
一瞬行き詰まったとき、そして
your spark has been stolen, this is
あなたの輝きは盗まれました、これは
our time to own it, so own it
それを所有するのは私たちの時間です、だからそれを所有してください
(Chorus)
(コーラス)
Baby we were born with fire n' gold
ベイビー、僕らは火と金を持って生まれたんだ
in our eyes, eyes
私たちの目の中で、目の中で
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
Got lightning in a bottle, hands on
ボトルに稲妻が入った、手を出して
the throttle, even in the dust we
スロットル、たとえ塵の中でも
shine
輝く
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
There is something different about
何かが違う
you and I
あなたと私
And I feel like I have known you my
そして、私はあなたのことを知っているような気がします
whole life
一生
There is beauty behind every tear
どの涙の裏にも美しさがある
you've cried
あなたは泣いた
Sometimes it's just hard to realise
時々、それを認識するのが難しいこともあります
(Pre-chorus)
(コーラス前)
When you're stuck in a moment, and
一瞬行き詰まったとき、そして
your spark has been stolen, this is
あなたの輝きは盗まれました、これは
our time to own it, so own it
それを所有するのは私たちの時間です、だからそれを所有してください
(Chorus)
(コーラス)
Baby we were born with fire n' gold
ベイビー、僕らは火と金を持って生まれたんだ
in our eyes, eyes
私たちの目の中で、目の中で
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
Got lightning in a bottle, hands on
ボトルに稲妻が入った、手を出して
the throttle, even in the dust we
スロットル、たとえ塵の中でも
shine
輝く
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
(Bridge)
(橋)
There is love inside this madness,
この狂気の中に愛があり、
we are walking on the moon
私たちは月の上を歩いています
Though I don't believe in magic,
魔法なんて信じてないけど、
I believe in me and you oh oh oh oh,
私は私とあなたを信じています、ああ、ああ、ああ、
oh oh oh oh I believe in me and you
ああ、ああ、ああ、私は私とあなたを信じています
I believe in me and you!
私は私とあなたを信じています！
(Chorus)
(コーラス)
Baby we were born with fire n' gold
ベイビー、僕らは火と金を持って生まれたんだ
in our eyes, eyes
私たちの目の中で、目の中で
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
Got lightning in a bottle, hands on
ボトルに稲妻が入った、手を出して
the throttle, even in the dust we
スロットル、たとえ塵の中でも
shine
輝く
With fire n' gold in our eyes, eyes
私たちの目には火と金が宿っています、その目には
Yeah, yeah, yeah! Oh oh oh oh oh oh
ええ、ええ、ええ！おおおおおおおおおお
Yeah ee yeah. Yeah, yeah, yeah,
ええええええ。ええ、ええ、ええ、
yeah, yeah
はい、はい
Ends with Asus2
Asus2で終了