I Dare You 歌詞 日本語訳

I can remember a time when I was so afraid
とても怖かった時のことを思い出します
When even my shadow wouldn't follow me
私の影さえついて来ないとき
So I, I, I'm picking up my sword
だから私は、私は、剣を手に取る
To shatter all the pieces that I was before
これまでの私をすべて粉砕するために
Cause I, I, I'm worth fighting for
だって私には、私には、戦う価値があるから
For, for, for
のために、のために、のために
So put me in a cage
だから私を檻に入れて
Lock me in a room
私を部屋に閉じ込めて
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
I'll break down the walls
壁を壊してやるよ
A higher wrecking ball
より高い鉄球
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
OOoohh OOoohh
ああああああ
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
OOoohh OOoohh
ああああああ
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
I had an opinion, but I never spoke my mind
意見はあったが、自分の意見を口にしたことはなかった
And I wouldn't argue, even when I knew I was right
そして、たとえ自分が正しいとわかっていても、私は議論しませんでした
But I'm not that girl anymore
でも私はもうあの女の子じゃない
Yeah, I lost the battle but I won the war
そう、戦いには負けたが、戦争には勝った
Cause I, I, I'm worth fighting for
だって私には、私には、戦う価値があるから
For, for, for
のために、のために、のために
So put me in a cage
だから私を檻に入れて
Lock me in a room
私を部屋に閉じ込めて
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
I'll break down the walls
壁を壊してやるよ
A higher wrecking ball
より高い鉄球
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
OOoohh OOoohh
ああああああ
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
OOoohh OOoohh
ああああああ
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
I just kept on running, running, running
ただ走り続けた、走り続けた、
Trying to find out who I was
自分が何者なのか調べようとしていた
I would go the distance but it wasn't far enough
遠くまで行きたいけど十分ではなかった
But now I'm standing straight and know exactly who I am
でも今、私はまっすぐに立って、自分が誰であるかを正確に知っています
Yeah, yeah
はい、はい
I can remember a time when I was so afraid
とても怖かった時のことを思い出します
Put me in a cage
私を檻に入れてください
Lock me in a room
私を部屋に閉じ込めて
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
I'll break down the walls
壁を壊してやるよ
A higher wrecking ball
より高い鉄球
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
OOoohh OOoohh
ああああああ
Throw away the key
鍵を捨ててください
I dare you
あえて言うなら
OOoohh OOoohh
ああああああ
And I won't let you tear me down, no
そして、私はあなたが私を引き裂くことはさせません、いいえ
I won't let you tear me down, no
あなたに私を引き裂かせたりはしません、いいえ
I won't let you tear me down, no
あなたに私を引き裂かせたりはしません、いいえ