Paper Doll Liedtext Deutsche Übersetzung

Does it make you feel good to make me feel small?
Fühlt es sich gut an, mich klein zu machen?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Wenn du mich nach unten drückst, fühlst du dich dann groß?
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
Ich weise auf meine Fehler hin, weil du sie alle ausradieren willst
Does it make you feel good to make me feel small?
Fühlt es sich gut an, mich klein zu machen?
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha glaubte nicht, dass ich wusste, aus welchem Holz ich geschnitzt war
Thought I would lay down I wouldn't stand up
Ich dachte, ich würde mich hinlegen, ich würde nicht aufstehen
Well listen up cause you got it all wrong
Hören Sie gut zu, denn Sie haben alles falsch verstanden
This is your song, this is your song
Das ist dein Lied, das ist dein Lied
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe
Did somebody make you feel invisible?
Hat Ihnen jemand das Gefühl gegeben, unsichtbar zu sein?
Is it true hurt people hurt people?
Stimmt es, dass Menschen verletzt werden?
The way you hate and break,It don't make no sense at all
Die Art und Weise, wie du hasst und brichst, macht überhaupt keinen Sinn
But you're not gonna make me feel invisible
Aber du wirst mir nicht das Gefühl geben, unsichtbar zu sein
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha glaubte nicht, dass ich wusste, aus welchem Holz ich geschnitzt war
Thought I would lay down I wouldn't stand up
Ich dachte, ich würde mich hinlegen, ich würde nicht aufstehen
Well listen up cause you got it all wrong
Hören Sie gut zu, denn Sie haben alles falsch verstanden
This is your song, this is your song
Das ist dein Lied, das ist dein Lied
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Oh, you'd love if you crumble me up, In the palm of your hands
Oh, du würdest es lieben, wenn du mich in deinen Händen zerbröseln würdest
Well, I bet that sucks, 'Cause now you know you can't
Nun, ich wette, das ist scheiße, denn jetzt weißt du, dass du es nicht kannst
Does it make you feel good to make me feel small?
Fühlt es sich gut an, mich klein zu machen?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Wenn du mich nach unten drückst, fühlst du dich dann groß?
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ich bin keine Papierpuppe, ich kann nicht das machen, was du willst
You just build me up and tear me down
Du baust mich einfach auf und reißt mich nieder
Enough's enough
Genug ist genug
Go, leave me alone
Geh, lass mich in Ruhe
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Schneide mich nieder, aber ich werde nicht fallen, ich bin keine Papierpuppe