Paper Doll 歌詞 日本語訳

Does it make you feel good to make me feel small?
私を小さく感じさせるのは気持ちいいですか？
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
私を押し倒していると、背が高く感じられますか？
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
私の欠点を指摘すると、あなたはそれをすべて消したくなります
Does it make you feel good to make me feel small?
私を小さく感じさせるのは気持ちいいですか？
Betcha didn't think I knew what I was made of
ベッチャは私が自分が何でできているか知っているとは思わなかった
Thought I would lay down I wouldn't stand up
横になると思ったら起き上がれなかった
Well listen up cause you got it all wrong
まあ聞いてください、あなたはすべて間違っているから
This is your song, this is your song
これはあなたの歌です、これはあなたの歌です
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません
Did somebody make you feel invisible?
誰かがあなたを見えなくしたように感じましたか？
Is it true hurt people hurt people?
人を傷つけるというのは本当ですか？
The way you hate and break,It don't make no sense at all
憎んで壊れるなんて 全く意味が無いよ
But you're not gonna make me feel invisible
でもあなたは私を見えなくなったように感じさせるつもりはない
Betcha didn't think I knew what I was made of
ベッチャは私が自分が何でできているか知っているとは思わなかった
Thought I would lay down I wouldn't stand up
横になると思ったら起き上がれなかった
Well listen up cause you got it all wrong
まあ聞いてください、あなたはすべて間違っているから
This is your song, this is your song
これはあなたの歌です、これはあなたの歌です
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall
私を切り倒しても私は落ちない
Oh, you'd love if you crumble me up, In the palm of your hands
ああ、君は君の手のひらで僕を砕いてくれたら嬉しいよ
Well, I bet that sucks, 'Cause now you know you can't
まあ、それは最悪だろう、もうそれはできないとわかっているから
Does it make you feel good to make me feel small?
私を小さく感じさせるのは気持ちいいですか？
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
私を押し倒していると、背が高く感じられますか？
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません
I'm not a paper doll,can't make me what you want
私は紙人形ではないので、あなたの望むものを作ることはできません
You just build me up and tear me down
あなたは私を築き上げ、私を引き裂くだけです
Enough's enough
もう十分です
Go, leave me alone
行って、私を放っておいて
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
私を切り倒しても私は落ちません、私は紙人形ではありません