Paper Doll Songtekst Nederlandse Vertaling

Does it make you feel good to make me feel small?
Geeft het je een goed gevoel om mij klein te laten voelen?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Als je me naar beneden duwt, voel je je dan lang?
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
Ik wijs op mijn gebreken, want jij wilt ze allemaal uitwissen
Does it make you feel good to make me feel small?
Geeft het je een goed gevoel om mij klein te laten voelen?
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha dacht niet dat ik wist waar ik van gemaakt was
Thought I would lay down I wouldn't stand up
Ik dacht dat ik zou gaan liggen, maar ik zou niet opstaan
Well listen up cause you got it all wrong
Luister goed, want je hebt het helemaal mis
This is your song, this is your song
Dit is jouw lied, dit is jouw lied
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop
Did somebody make you feel invisible?
Heeft iemand je het gevoel gegeven dat je onzichtbaar bent?
Is it true hurt people hurt people?
Is het waar dat mensen mensen pijn doen?
The way you hate and break,It don't make no sense at all
De manier waarop je haat en breekt, slaat helemaal nergens op
But you're not gonna make me feel invisible
Maar je gaat me niet het gevoel geven dat ik onzichtbaar ben
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha dacht niet dat ik wist waar ik van gemaakt was
Thought I would lay down I wouldn't stand up
Ik dacht dat ik zou gaan liggen, maar ik zou niet opstaan
Well listen up cause you got it all wrong
Luister goed, want je hebt het helemaal mis
This is your song, this is your song
Dit is jouw lied, dit is jouw lied
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen
Oh, you'd love if you crumble me up, In the palm of your hands
Oh, je zou het geweldig vinden als je me verkruimelt, in de palm van je handen
Well, I bet that sucks, 'Cause now you know you can't
Nou, ik wed dat dat stom is, want nu weet je dat je het niet kunt
Does it make you feel good to make me feel small?
Geeft het je een goed gevoel om mij klein te laten voelen?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Als je me naar beneden duwt, voel je je dan lang?
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Ik ben geen papieren pop, ik kan me niet maken wat jij wilt
You just build me up and tear me down
Je bouwt me gewoon op en breekt me af
Enough's enough
Genoeg is genoeg
Go, leave me alone
Ga, laat mij met rust
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Snijd me neer, maar ik zal niet vallen, ik ben geen papieren pop