Paper Doll Versuri Traducere în Română

Does it make you feel good to make me feel small?
Te face să te simți bine să mă faci să mă simt mic?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Când mă împingi în jos, te face să te simți înalt?
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
Arătându-mi defectele, vrei să le ștergi pe toate
Does it make you feel good to make me feel small?
Te face să te simți bine să mă faci să mă simt mic?
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha nu credea că știu din ce sunt făcută
Thought I would lay down I wouldn't stand up
M-am gândit că mă voi culca, nu m-aș ridica în picioare
Well listen up cause you got it all wrong
Ei bine, ascultă pentru că ai înțeles totul greșit
This is your song, this is your song
Acesta este cântecul tău, acesta este cântecul tău
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie
Did somebody make you feel invisible?
Te-a făcut cineva să te simți invizibil?
Is it true hurt people hurt people?
Este adevărat că a rănit oamenii îi rănesc pe oameni?
The way you hate and break,It don't make no sense at all
Felul în care urăști și spargi, nu are deloc sens
But you're not gonna make me feel invisible
Dar nu mă vei face să mă simt invizibil
Betcha didn't think I knew what I was made of
Betcha nu credea că știu din ce sunt făcută
Thought I would lay down I wouldn't stand up
M-am gândit că mă voi culca, nu m-aș ridica în picioare
Well listen up cause you got it all wrong
Ei bine, ascultă pentru că ai înțeles totul greșit
This is your song, this is your song
Acesta este cântecul tău, acesta este cântecul tău
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall
Tăiați-mă, dar nu voi cădea
Oh, you'd love if you crumble me up, In the palm of your hands
Oh, ți-ar plăcea dacă m-ai prăbuși, în palma mâinilor tale
Well, I bet that sucks, 'Cause now you know you can't
Ei bine, pun pariu că e nasol, pentru că acum știi că nu poți
Does it make you feel good to make me feel small?
Te face să te simți bine să mă faci să mă simt mic?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Când mă împingi în jos, te face să te simți înalt?
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie
I'm not a paper doll,can't make me what you want
Nu sunt o păpușă de hârtie, nu mă poți face ceea ce vrei
You just build me up and tear me down
Doar mă construiești și mă dărâmi
Enough's enough
E suficient
Go, leave me alone
Du-te, lasă-mă în pace
Cut me down but I won't fall, I'm not a paper doll
Tăiați-mă, dar nu voi cădea, nu sunt o păpușă de hârtie