Perfect Picture 歌詞 日本語訳

Intro: D, Bm
イントロ：D、Bm
I can't believe that I ended up here
ここに来てしまったことが信じられない
I can't believe, I can't believe that
信じられない、信じられない
Just when I thought that the road was so clear
道がきれいになったと思ったら
Had no idea, had no idea
全く分からなかった、全く分からなかった
You'd come right out of nowhere
あなたはどこからともなく突然やって来るでしょう
Spin me around
私をぐるぐる回して
How did you make my world come crashing down
どうやって私の世界を崩壊させたのですか
Tonight, you made my perfect picture look like black and white
今夜、あなたは私の完璧な写真を白黒のように見せました
I know I've never seen my colors so alive
私の色がこれほど生き生きしているのを見たことがありません
With you around, I know that we're gonna be fine
あなたがそばにいれば、私たちはきっと大丈夫だとわかっています
Tonight, you made my perfect picture come to life
今夜、あなたは私の完璧な写真に命を吹き込みました
We always think that we know what we want
私たちはいつも自分が何を望んでいるのかを知っていると思っています
That's where we go, but where we going?
それが私たちが行く場所ですが、どこに行くのですか？
We always think we have it all figured out
私たちはいつもすべてを理解したと思っています
But all we know, we know is nothing
でも私たちが知っていることは何もない
One thing can make it all change
ひとつのことがすべてを変えることができる
So hold on tight, hold on tight
だからしっかりつかまって、しっかりつかまって
One thing can make it all change
ひとつのことがすべてを変えることができる
In just one night, I don't know why
たった一晩で、なぜだかわからない
You'd come right out of nowhere
あなたはどこからともなく突然やって来るでしょう
Spin me around
私をぐるぐる回して
How did you make my world come crashing down
どうやって私の世界を崩壊させたのですか
Tonight, you made my perfect picture look like black and white
今夜、あなたは私の完璧な写真を白黒のように見せました
I know I've never seen my colors so alive
私の色がこれほど生き生きしているのを見たことがありません
With you around, I know that we're gonna be fine
あなたがそばにいれば、私たちはきっと大丈夫だとわかっています
Tonight, you made my perfect picture come to life
今夜、あなたは私の完璧な写真に命を吹き込みました
We always think that we know what we want
私たちはいつも自分が何を望んでいるのかを知っていると思っています
That's where we go, but where we going?
それが私たちが行く場所ですが、どこに行くのですか？
We always think we have it all figured out
私たちはいつもすべてを理解したと思っています
But all we know, we know is nothing
でも私たちが知っていることは何もない
One thing can make it all change
ひとつのことがすべてを変えることができる
So hold on tight, hold on tight
だからしっかりつかまって、しっかりつかまって
One thing can make it all change
ひとつのことがすべてを変えることができる
In just one night, I don't know why
たった一晩で、なぜだかわからない
You came right out of nowhere
あなたはどこからともなく突然やって来ました
Spin me around
私をぐるぐる回して
How did you make my world come crashing down?
どうやって私の世界を崩壊させたのですか？
Tonight, you made my perfect picture look like black and white
今夜、あなたは私の完璧な写真を白黒のように見せました
I know I've never seen my colors so alive
私の色がこれほど生き生きしているのを見たことがありません
With you around, I know that we're gonna be fine
あなたがそばにいれば、私たちはきっと大丈夫だとわかっています
Tonight, you made my perfect picture come to life
今夜、あなたは私の完璧な写真に命を吹き込みました
Tonight, you made my perfect picture come to life
今夜、あなたは私の完璧な写真に命を吹き込みました
Tonight, you made my perfect picture come to life
今夜、あなたは私の完璧な写真に命を吹き込みました