Rich Kids Testo Traduzione Italiana

After school I always had to work,
Dopo la scuola dovevo sempre lavorare,
It kinda left me feeling like a jerk.
Mi ha fatto sentire un idiota.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
Perché non ho mai avuto modo di parlare con il ragazzo che mi piaceva,
And that ain't right.
E questo non è giusto.
And then he met another type,
E poi ha incontrato un altro tipo,
Made him buy her all the things she liked.
Gli ha fatto comprare tutte le cose che le piacevano.
I learned a lot about life,
Ho imparato molto sulla vita,
When she jumped in his convertible.
Quando saltò nella sua decappottabile.
Singin' oh la da da da, without a care in the world,
Cantando oh la da da da, senza alcuna preoccupazione al mondo,
Oh la da da da I'm not that kinda girl.
Oh la da da da non sono quel tipo di ragazza.
Rich kids got a lot to say,
I ragazzi ricchi hanno molto da dire
Rich kids never have to pay.
I ragazzi ricchi non devono mai pagare.
Everything's funny when you're young with money,
Tutto è divertente quando sei giovane con i soldi,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamma e papà pagheranno il viaggio.
Rich kids never go to jail,
I ragazzi ricchi non vanno mai in prigione
Rich kids never buy on sale,
I ragazzi ricchi non comprano mai in offerta,
Rich kids always have the most fun.
I ragazzi ricchi si divertono sempre di più.
Man I wish that I was one.
Amico, vorrei essere uno di loro.
A little later on in life,
Un po' più avanti nella vita,
When I finally get my money right,
Quando finalmente avrò i soldi giusti,
It's still never enough,
Non è ancora mai abbastanza,
For the stuck up types.
Per i tipi bloccati.
They say my money's new,
Dicono che i miei soldi sono nuovi,
And she's got a better view,
E ha una visione migliore,
As they sail away on their fathers yacht,
Mentre salpano sullo yacht del padre,
This is what I got.
Questo è quello che ho ottenuto.
Oh la da da da, without a care in the world,
Oh la da da da, senza una preoccupazione al mondo,
Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
Oh la da da da, non sono quel tipo di ragazza.
Rich kids got a lot to say,
I ragazzi ricchi hanno molto da dire
Rich kids never have to pay.
I ragazzi ricchi non devono mai pagare.
Everything's funny when you're young with money,
Tutto è divertente quando sei giovane con i soldi,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamma e papà pagheranno il viaggio.
Rich kids never go to jail,
I ragazzi ricchi non vanno mai in prigione
Rich kids never buy on sale,
I ragazzi ricchi non comprano mai in offerta,
Rich kids always have the most fun.
I ragazzi ricchi si divertono sempre di più.
Man I wish that I was one.
Amico, vorrei essere uno di loro.
Maybe he's not for me,
Forse non è per me
Maybe he did me a favor.
Forse mi ha fatto un favore.
Maybe he saved me some trouble down the line,
Forse mi ha risparmiato qualche problema in futuro,
But maybe they're just like me.
Ma forse sono proprio come me.
Baby it's what they mean,
Tesoro, è quello che intendono,
Don't judge a book by the cover.
Non giudicare un libro dalla copertina.
Rich kids got a lot to say,
I ragazzi ricchi hanno molto da dire
Rich kids never have to pay.
I ragazzi ricchi non devono mai pagare.
Everything's funny when you're young with money,
Tutto è divertente quando sei giovane con i soldi,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamma e papà pagheranno il viaggio.
Rich kids never go to jail,
I ragazzi ricchi non vanno mai in prigione
Rich kids never buy on sale,
I ragazzi ricchi non comprano mai in offerta,
Everything's funny when you're young with money,
Tutto è divertente quando sei giovane con i soldi,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamma e papà pagheranno il viaggio.
Rich kids never go to jail,
I ragazzi ricchi non vanno mai in prigione
Rich kids never buy on sale
I ragazzi ricchi non comprano mai in offerta
Rich kids always have the most fun.
I ragazzi ricchi si divertono sempre di più.
Man I wish that I was one.
Amico, vorrei essere uno di loro.