Rich Kids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

After school I always had to work,
Po szkole zawsze musiałem pracować,
It kinda left me feeling like a jerk.
To sprawiło, że poczułem się jak palant.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
Ponieważ nigdy nie rozmawiałam z facetem, który mi się podobał,
And that ain't right.
I to nie jest w porządku.
And then he met another type,
A potem spotkał inny typ,
Made him buy her all the things she liked.
Kazała mu kupować jej wszystkie rzeczy, które lubiła.
I learned a lot about life,
Dowiedziałem się wiele o życiu,
When she jumped in his convertible.
Kiedy wskoczyła do jego kabrioletu.
Singin' oh la da da da, without a care in the world,
Śpiewam o la da da da, bez trosk na świecie,
Oh la da da da I'm not that kinda girl.
Och, la da da da, nie jestem taką dziewczyną.
Rich kids got a lot to say,
Bogate dzieci mają wiele do powiedzenia,
Rich kids never have to pay.
Bogate dzieci nigdy nie muszą płacić.
Everything's funny when you're young with money,
Wszystko jest zabawne, gdy jesteś młody i masz pieniądze,
And mommy and daddy will pay the way.
A mama i tata zapłacą za drogę.
Rich kids never go to jail,
Bogate dzieci nigdy nie idą do więzienia,
Rich kids never buy on sale,
Bogate dzieciaki nigdy nie kupują na wyprzedaży,
Rich kids always have the most fun.
Bogate dzieci zawsze najlepiej się bawią.
Man I wish that I was one.
Człowieku, chciałbym nim być.
A little later on in life,
Nieco później w życiu,
When I finally get my money right,
Kiedy w końcu uda mi się zdobyć pieniądze,
It's still never enough,
To wciąż nigdy nie wystarczy
For the stuck up types.
Dla zawziętych typów.
They say my money's new,
Mówią, że moje pieniądze są nowe,
And she's got a better view,
I ma lepszy widok,
As they sail away on their fathers yacht,
Kiedy odpływają na jachcie swoich ojców,
This is what I got.
Oto co dostałem.
Oh la da da da, without a care in the world,
O la da da da, bez trosk na świecie,
Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
Och, la da da da, nie jestem taką dziewczyną.
Rich kids got a lot to say,
Bogate dzieci mają wiele do powiedzenia,
Rich kids never have to pay.
Bogate dzieci nigdy nie muszą płacić.
Everything's funny when you're young with money,
Wszystko jest zabawne, gdy jesteś młody i masz pieniądze,
And mommy and daddy will pay the way.
A mama i tata zapłacą za drogę.
Rich kids never go to jail,
Bogate dzieci nigdy nie idą do więzienia,
Rich kids never buy on sale,
Bogate dzieciaki nigdy nie kupują na wyprzedaży,
Rich kids always have the most fun.
Bogate dzieci zawsze najlepiej się bawią.
Man I wish that I was one.
Człowieku, chciałbym nim być.
Maybe he's not for me,
Może on nie jest dla mnie,
Maybe he did me a favor.
Może wyświadczył mi przysługę.
Maybe he saved me some trouble down the line,
Może oszczędził mi trochę kłopotów,
But maybe they're just like me.
Ale może są tacy jak ja.
Baby it's what they mean,
Kochanie, to właśnie mają na myśli,
Don't judge a book by the cover.
Nie oceniaj książki po okładce.
Rich kids got a lot to say,
Bogate dzieci mają wiele do powiedzenia,
Rich kids never have to pay.
Bogate dzieci nigdy nie muszą płacić.
Everything's funny when you're young with money,
Wszystko jest zabawne, gdy jesteś młody i masz pieniądze,
And mommy and daddy will pay the way.
A mama i tata zapłacą za drogę.
Rich kids never go to jail,
Bogate dzieci nigdy nie idą do więzienia,
Rich kids never buy on sale,
Bogate dzieciaki nigdy nie kupują na wyprzedaży,
Everything's funny when you're young with money,
Wszystko jest zabawne, gdy jesteś młody i masz pieniądze,
And mommy and daddy will pay the way.
A mama i tata zapłacą za drogę.
Rich kids never go to jail,
Bogate dzieci nigdy nie idą do więzienia,
Rich kids never buy on sale
Bogate dzieciaki nigdy nie kupują na wyprzedaży
Rich kids always have the most fun.
Bogate dzieci zawsze najlepiej się bawią.
Man I wish that I was one.
Człowieku, chciałbym nim być.