Rich Kids Letras Tradução em Português

After school I always had to work,
Depois da escola eu sempre tive que trabalhar,
It kinda left me feeling like a jerk.
Isso meio que me fez sentir um idiota.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
Porque nunca consegui falar com o cara de quem gostava,
And that ain't right.
E isso não está certo.
And then he met another type,
E então ele conheceu outro tipo,
Made him buy her all the things she liked.
Obrigou-o a comprar para ela todas as coisas que ela gostava.
I learned a lot about life,
Aprendi muito sobre a vida,
When she jumped in his convertible.
Quando ela pulou em seu conversível.
Singin' oh la da da da, without a care in the world,
Cantando oh la da da da, sem nenhuma preocupação no mundo,
Oh la da da da I'm not that kinda girl.
Oh la da da da, eu não sou esse tipo de garota.
Rich kids got a lot to say,
Crianças ricas têm muito a dizer,
Rich kids never have to pay.
Crianças ricas nunca precisam pagar.
Everything's funny when you're young with money,
Tudo é engraçado quando você é jovem e com dinheiro,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamãe e papai pagarão a passagem.
Rich kids never go to jail,
Crianças ricas nunca vão para a cadeia,
Rich kids never buy on sale,
Crianças ricas nunca compram em promoção,
Rich kids always have the most fun.
Crianças ricas sempre se divertem mais.
Man I wish that I was one.
Cara, eu queria ser um.
A little later on in life,
Um pouco mais tarde na vida,
When I finally get my money right,
Quando finalmente acertar meu dinheiro,
It's still never enough,
Ainda nunca é suficiente,
For the stuck up types.
Para os tipos presunçosos.
They say my money's new,
Dizem que meu dinheiro é novo,
And she's got a better view,
E ela tem uma visão melhor,
As they sail away on their fathers yacht,
Enquanto eles navegam no iate de seu pai,
This is what I got.
Isso é o que eu consegui.
Oh la da da da, without a care in the world,
Oh la da da da, sem nenhuma preocupação no mundo,
Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
Oh la da da da, eu não sou esse tipo de garota.
Rich kids got a lot to say,
Crianças ricas têm muito a dizer,
Rich kids never have to pay.
Crianças ricas nunca precisam pagar.
Everything's funny when you're young with money,
Tudo é engraçado quando você é jovem e com dinheiro,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamãe e papai pagarão a passagem.
Rich kids never go to jail,
Crianças ricas nunca vão para a cadeia,
Rich kids never buy on sale,
Crianças ricas nunca compram em promoção,
Rich kids always have the most fun.
Crianças ricas sempre se divertem mais.
Man I wish that I was one.
Cara, eu queria ser um.
Maybe he's not for me,
Talvez ele não seja para mim,
Maybe he did me a favor.
Talvez ele tenha me feito um favor.
Maybe he saved me some trouble down the line,
Talvez ele tenha me poupado alguns problemas no futuro,
But maybe they're just like me.
Mas talvez eles sejam como eu.
Baby it's what they mean,
Querida, é o que eles querem dizer,
Don't judge a book by the cover.
Não julgue um livro pela capa.
Rich kids got a lot to say,
Crianças ricas têm muito a dizer,
Rich kids never have to pay.
Crianças ricas nunca precisam pagar.
Everything's funny when you're young with money,
Tudo é engraçado quando você é jovem e com dinheiro,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamãe e papai pagarão a passagem.
Rich kids never go to jail,
Crianças ricas nunca vão para a cadeia,
Rich kids never buy on sale,
Crianças ricas nunca compram em promoção,
Everything's funny when you're young with money,
Tudo é engraçado quando você é jovem e com dinheiro,
And mommy and daddy will pay the way.
E mamãe e papai pagarão a passagem.
Rich kids never go to jail,
Crianças ricas nunca vão para a cadeia,
Rich kids never buy on sale
Crianças ricas nunca compram em promoção
Rich kids always have the most fun.
Crianças ricas sempre se divertem mais.
Man I wish that I was one.
Cara, eu queria ser um.