Rich Kids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

After school I always had to work,
Okuldan sonra her zaman çalışmak zorunda kaldım.
It kinda left me feeling like a jerk.
Kendimi bir pislik gibi hissetmeme neden oldu.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
Çünkü hoşlandığım adamla hiç konuşamadım.
And that ain't right.
Ve bu doğru değil.
And then he met another type,
Ve sonra başka bir tiple tanıştı,
Made him buy her all the things she liked.
Ona sevdiği her şeyi almasını sağladım.
I learned a lot about life,
Hayata dair çok şey öğrendim
When she jumped in his convertible.
Üstü açık arabasına atladığında.
Singin' oh la da da da, without a care in the world,
Oh la da da da şarkı söylüyorum, dünyayı umursamadan,
Oh la da da da I'm not that kinda girl.
Ah la da da da ben o tür bir kız değilim.
Rich kids got a lot to say,
Zengin çocukların söyleyecek çok şeyi var
Rich kids never have to pay.
Zengin çocuklar asla para ödemek zorunda kalmazlar.
Everything's funny when you're young with money,
Parayla gençken her şey komiktir
And mommy and daddy will pay the way.
Ve anne ve baba yolu ödeyecek.
Rich kids never go to jail,
Zengin çocuklar asla hapse girmez,
Rich kids never buy on sale,
Zengin çocuklar asla indirimde satın almazlar,
Rich kids always have the most fun.
Zengin çocuklar her zaman en çok eğlenir.
Man I wish that I was one.
Dostum, keşke ben de onlardan biri olsaydım.
A little later on in life,
Biraz sonra hayatta
When I finally get my money right,
Sonunda paramı doğru şekilde aldığımda,
It's still never enough,
Hala hiçbir zaman yeterli değil
For the stuck up types.
Sıkışmış tipler için.
They say my money's new,
Paramın yeni olduğunu söylüyorlar.
And she's got a better view,
Ve daha iyi bir görüşü var.
As they sail away on their fathers yacht,
Babalarının yatıyla yola çıkarken,
This is what I got.
Elimde olan bu.
Oh la da da da, without a care in the world,
Ah la da da da, dünya umurunda olmadan,
Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
Ah la da da da, ben o tür bir kız değilim.
Rich kids got a lot to say,
Zengin çocukların söyleyecek çok şeyi var
Rich kids never have to pay.
Zengin çocuklar asla para ödemek zorunda kalmazlar.
Everything's funny when you're young with money,
Parayla gençken her şey komiktir
And mommy and daddy will pay the way.
Ve anne ve baba yolu ödeyecek.
Rich kids never go to jail,
Zengin çocuklar asla hapse girmez,
Rich kids never buy on sale,
Zengin çocuklar asla indirimde satın almazlar,
Rich kids always have the most fun.
Zengin çocuklar her zaman en çok eğlenir.
Man I wish that I was one.
Dostum, keşke ben de onlardan biri olsaydım.
Maybe he's not for me,
Belki bana göre değildir
Maybe he did me a favor.
Belki bana bir iyilik yaptı.
Maybe he saved me some trouble down the line,
Belki beni ileride bir beladan kurtardı.
But maybe they're just like me.
Ama belki onlar da benim gibidirler.
Baby it's what they mean,
Bebeğim onların kastettiği bu
Don't judge a book by the cover.
Bir kitabı kapağına göre yargılamayın.
Rich kids got a lot to say,
Zengin çocukların söyleyecek çok şeyi var
Rich kids never have to pay.
Zengin çocuklar asla para ödemek zorunda kalmazlar.
Everything's funny when you're young with money,
Parayla gençken her şey komiktir
And mommy and daddy will pay the way.
Ve anne ve baba yolu ödeyecek.
Rich kids never go to jail,
Zengin çocuklar asla hapse girmez,
Rich kids never buy on sale,
Zengin çocuklar asla indirimde satın almazlar,
Everything's funny when you're young with money,
Parayla gençken her şey komiktir
And mommy and daddy will pay the way.
Ve anne ve baba yolu ödeyecek.
Rich kids never go to jail,
Zengin çocuklar asla hapse girmez,
Rich kids never buy on sale
Zengin çocuklar asla indirimde satın almazlar
Rich kids always have the most fun.
Zengin çocuklar her zaman en çok eğlenir.
Man I wish that I was one.
Dostum, keşke ben de onlardan biri olsaydım.