Young Blood 歌詞 日本語訳

We were making history
私たちは歴史を作っていた
Breaking rules and breaking free
ルールを破り、自由になる
Questioning the writing on the wall
壁の書き込みに疑問を抱く
Got wind from the underground
地下から風を受けて
Laughing as were falling down
倒れそうなほど笑って
Soaking in the glory of it all
すべての栄光に浸って
But in dark times when we close our eyes
でも暗い時間に目を閉じると
It??s a nightmare, it??s a nightmare
それは??悪夢です、それは??悪夢です
When the sun don??t shine we lose our mind
太陽が輝いていないとき、私たちは正気を失います
But I swear, we can get there
でも誓います、私たちはそこに辿り着くことができます
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
Can??t destroy us
私たちを滅ぼすことはできない??
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運を自分たちで作ります
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
No one chose us
誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
この世界で私たちは自分たちの愛を作る
Someday we could run away
いつか僕らは逃げられるかもしれない
See it all before the pictures fade
写真が消えてしまう前にすべてを見てみましょう
Bottle up the feeling in a jar
気持ちを瓶に詰めて
Pass around to all our friends
友達全員に回してください
We could breathe it in all again
もう一度すべてを吸い込むことができた
Huddled in the backseat of the car
車の後部座席に身を寄せ合って
But in dark times when we close our eyes
でも暗い時間に目を閉じると
It??s a nightmare, it??s a nightmare
それは悪夢です、それは悪夢です
When the sun don??t shine we lose our mind
太陽が輝いていないとき、私たちは正気を失います
But I swear, we can get there
でも誓います、私たちはそこに辿り着くことができます
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
Can??t destroy us
私たちを滅ぼすことはできない??
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運を自分たちで作ります
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
No one chose us
誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
この世界で私たちは自分たちの愛を作る
And our voices will get loud
そして僕らの声も大きくなる
If they never loved you shut them out
彼らが一度も愛していないなら、あなたは彼らを締め出します
If you??re lost you could be found
迷っても見つかるかもしれない
If you follow me till you hear the sound
音が聞こえるまでついて来たら
Put ??em up put ??em up now
??それらを上げてください??それらを今すぐ上げてください
If you know we??re never backing down
私たちが決して後退しないことを知っているなら
We??re never backing down
私たちは決して後退しません
(pause)
（間）
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
Can??t destroy us
私たちを滅ぼすことはできない??
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運を自分たちで作ります
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
No one chose us
誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
この世界で私たちは自分たちの愛を作る
Chorus (slower, single strum until end)
コーラス（ゆっくり、最後までシングルストラム）
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
Can??t destroy us
私たちを滅ぼすことはできない??
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運を自分たちで作ります
We??ve got young blood
私たちには若い血が流れている
No one chose us
誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
この世界で私たちは自分たちの愛を作る
Cause we??ve got young blood
だって私たちには若い血が流れているから