Quaint Affair Liedtext Deutsche Übersetzung

Words & Music by Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
Text und Musik von Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
The sunlight hits the lonely streets
Das Sonnenlicht trifft auf die einsamen Straßen
Love despairs for the one in my bed
Die Liebe verzweifelt um den, der in meinem Bett liegt
Its a quaint affair with an air of defeat
Es ist eine urige Angelegenheit mit einem Hauch von Niederlage
Because nothings easy nothings easy when its wrong
Denn nichts ist einfach, nichts ist einfach, wenn es falsch ist
Its harder not to never never ever have to love
Es ist schwieriger, niemals lieben zu müssen
Love in a sense loves himself
Liebe liebt sich gewissermaßen selbst
Maybe undressed calls me his darling
Vielleicht nennt mich der Ausgezogene seinen Liebling
With that stare and those hands, come back again
Kommen Sie mit diesem Blick und diesen Händen wieder zurück
Cause the things that now deceive me I know Ill never care to understand
Denn ich weiß, dass ich die Dinge, die mich jetzt täuschen, nie verstehen möchte
A thought recurred for hours and hours
Ein Gedanke wiederholte sich stundenlang
Could I pretend that the man in my bed
Könnte ich so tun, als ob der Mann in meinem Bett wäre?
Is the one I hold dear but then thats unfair
Ist derjenige, der mir am Herzen liegt, aber dann ist das unfair
Cause my love is easy Love is easier to share
Denn meine Liebe ist einfach. Liebe lässt sich leichter teilen
Its harder not to never never ever have to love
Es ist schwieriger, niemals lieben zu müssen
Love in a sense loves himself
Liebe liebt sich gewissermaßen selbst
Maybe undressed calls me his darling
Vielleicht nennt mich der Ausgezogene seinen Liebling
With that stare and those hands, come back again
Kommen Sie mit diesem Blick und diesen Händen wieder zurück
Cause the one whos in here sleeping I know Ill never care to understand
Denn ich weiß, derjenige, der hier schläft, wird mich nie verstehen wollen