Quaint Affair Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
Слова и музыка: Элисон Галеа, Ян Шранц, Марк Сансон
The sunlight hits the lonely streets
Солнечный свет падает на одинокие улицы
Love despairs for the one in my bed
Любовь отчаивается из-за того, кто в моей постели
Its a quaint affair with an air of defeat
Это странное дело с атмосферой поражения
Because nothings easy nothings easy when its wrong
Потому что нет ничего лёгкого, нет ничего лёгкого, когда это неправильно.
Its harder not to never never ever have to love
Труднее никогда, никогда, никогда не любить
Love in a sense loves himself
Любовь в некотором смысле любит самого себя
Maybe undressed calls me his darling
Может быть, раздетый называет меня своей любимой
With that stare and those hands, come back again
С этим взглядом и этими руками вернись снова.
Cause the things that now deceive me I know Ill never care to understand
Потому что то, что сейчас меня обманывает, я знаю, я никогда не захочу понять
A thought recurred for hours and hours
Мысль повторялась часами и часами
Could I pretend that the man in my bed
Могу ли я притвориться, что мужчина в моей постели
Is the one I hold dear but then thats unfair
Это тот, кто мне дорог, но это несправедливо
Cause my love is easy Love is easier to share
Потому что моя любовь легка, Любовью легче поделиться.
Its harder not to never never ever have to love
Труднее никогда, никогда, никогда не любить
Love in a sense loves himself
Любовь в некотором смысле любит самого себя
Maybe undressed calls me his darling
Может быть, раздетый называет меня своей любимой
With that stare and those hands, come back again
С этим взглядом и этими руками вернись снова.
Cause the one whos in here sleeping I know Ill never care to understand
Потому что тот, кто здесь спит, я знаю, я никогда не захочу понять