Quaint Affair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
Sözler ve Müzik: Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
The sunlight hits the lonely streets
Güneş ışığı ıssız sokaklara vuruyor
Love despairs for the one in my bed
Aşk yatağımdaki için umutsuzluğa kapılır
Its a quaint affair with an air of defeat
Yenilgi havasıyla tuhaf bir olay
Because nothings easy nothings easy when its wrong
Çünkü hiçbir şey kolay değildir, yanlış olduğunda hiçbir şey kolay değildir
Its harder not to never never ever have to love
Asla sevmek zorunda kalmamak daha zor
Love in a sense loves himself
Aşk bir bakıma kendini sever
Maybe undressed calls me his darling
Belki soyunmuş bana sevgilim diyor
With that stare and those hands, come back again
O bakış ve o ellerle, tekrar geri dön
Cause the things that now deceive me I know Ill never care to understand
Çünkü şimdi beni aldatan şeyleri asla anlamayı umursamayacağımı biliyorum
A thought recurred for hours and hours
Bir düşünce saatlerce tekrarlandı
Could I pretend that the man in my bed
Yatağımdaki adammış gibi davranabilir miyim?
Is the one I hold dear but then thats unfair
Değer verdiğim kişi mi ama bu haksızlık
Cause my love is easy Love is easier to share
Çünkü aşkım kolaydır Aşkı paylaşmak daha kolaydır
Its harder not to never never ever have to love
Asla sevmek zorunda kalmamak daha zor
Love in a sense loves himself
Aşk bir bakıma kendini sever
Maybe undressed calls me his darling
Belki soyunmuş bana sevgilim diyor
With that stare and those hands, come back again
O bakış ve o ellerle, tekrar geri dön
Cause the one whos in here sleeping I know Ill never care to understand
Çünkü burada uyuyan kişiyi asla anlamayı umursamayacağımı biliyorum