M.D.M.Amazing Letras Tradução em Português

This is my first tab, so be gentle :)
Esta é minha primeira guia, então seja gentil :)
Intro: G
Introdução: G
Verse 1:
Versículo 1:
I met a pretty girl at a festival with a bag on MDMA,
Conheci uma garota bonita em um festival com uma sacola de MDMA,
Well we both took a great big dab and went to greet the day,
Bem, nós dois demos um grande gole e fomos cumprimentar o dia,
Now I warn you, this shit tastes foul when you put it in your gob,
Agora eu te aviso, essa merda tem um gosto horrível quando você a coloca na boca,
But try to swallow all of it, It'll knock your fuckin' socks off,
Mas tente engolir tudo isso, isso vai te surpreender,
So the two of us were wired, and the festivals in flow,
Então nós dois estávamos conectados e os festivais fluíam,
We wandered round and watched some bands, smiling as we go,
Nós andamos por aí e assistimos algumas bandas, sorrindo enquanto avançávamos,
As the day turns into night-time, a fire's being lit,
À medida que o dia se transforma em noite, um fogo está sendo aceso,
We dance to an unknown DJ, and sneak a little kiss
Dançamos com um DJ desconhecido e damos um beijinho
Chorus:
Refrão:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
Bem, estar bêbado pode fazer uma garota parecer mais bonita do que ela é,
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
E não sou o único que cometeu erros quando estava chateado,
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
Bem, tentar distinguir o certo do errado no êxtase é difícil,
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
Mas é MDM-Incrível, e sinto que estou apaixonado,
Verse 2:
Versículo 2:
So with the night comes brand new friends everywhere we go,
Então com a noite chegam novos amigos onde quer que vamos,
And we're sitting round campfires, with people we don't know,
E estamos sentados em volta de fogueiras, com pessoas que não conhecemos,
And every time we move along, we have another dab,
E cada vez que avançamos, temos outro toque,
I'm guerning my face off, but I'm really really glad,
Estou arrancando a cara, mas estou muito feliz,
We're cuddlin', and kissin', we're talkin' like a team,
Estamos abraçados e beijando, estamos conversando como uma equipe,
We're dancin' so intensely, for life and love and dreams,
Estamos dançando tão intensamente, pela vida, pelo amor e pelos sonhos,
As the moon watches the sunrise, it opens up the day,
Enquanto a lua observa o nascer do sol, ela abre o dia,
but we just open up the wrap, for more M.D.M.A
mas acabamos de abrir o embrulho, para mais M.D.M.A.
Chorus:
Refrão:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
Bem, estar bêbado pode fazer uma garota parecer mais bonita do que ela é,
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
E não sou o único que cometeu erros quando estava chateado,
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
Bem, tentar distinguir o certo do errado no êxtase é difícil,
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
Mas é MDM-Incrível, e sinto que estou apaixonado,
Verse 3:
Versículo 3:
(Just pluck the root note until "I've missed my lift...")
(Basta tocar a nota raiz até "Perdi meu elevador...")
So then I woke beneath a tree, In the pissin' down of rain,
Então acordei debaixo de uma árvore, na chuva,
Well the pretty girl had disappeared with her M.D.M.A,
Bem, a rapariga bonita desapareceu com o M.D.M.A.,
Well the festival was over, cause everything had closed,
Bem, o festival acabou, porque tudo estava fechado,
There's just a band and tents here now, and people going home,
Há apenas uma banda e tendas aqui agora, e pessoas indo para casa,
Well I've missed my lift to London,
Bem, perdi minha carona para Londres,
My money's all been spunked,
Meu dinheiro foi todo desperdiçado,
I've even lost my mobile phone, I think I'm fucked,
Até perdi meu celular, acho que estou fodido,
And then from out of nowhere, boundin' accross the field,
E então, do nada, atravessando o campo,
Smilin' like a summers day, comes my pretty girl,
Sorrindo como um dia de verão, vem minha linda garota,
She bought a cup of tea for me, she kisses me on the lips,
Ela comprou uma xícara de chá para mim, ela me beija na boca,
And the she whispers in my ear, she's bought some liquid acid
E ela sussurra no meu ouvido, ela comprou um pouco de ácido líquido