M.D.M.Amazing Versuri Traducere în Română
Fasole pe pâine prăjită - M.D.M.Uimitor
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, so be gentle :)
Aceasta este prima mea filă, așa că fii blând :)
Intro: G
Introducere: G
Verse 1:
Versetul 1:
I met a pretty girl at a festival with a bag on MDMA,
Am întâlnit o fată drăguță la un festival cu o geantă pe MDMA,
Well we both took a great big dab and went to greet the day,
Ei bine, am luat amândoi o bucată mare și am mers să salutăm ziua,
Now I warn you, this shit tastes foul when you put it in your gob,
Acum te avertizez, rahatul ăsta are un gust urât când îl bagi în gât,
But try to swallow all of it, It'll knock your fuckin' socks off,
Dar încearcă să înghiți totul, îți va da jos șosetele,
So the two of us were wired, and the festivals in flow,
Așa că noi doi am fost conectați, iar festivalurile în flux,
We wandered round and watched some bands, smiling as we go,
Ne-am plimbat și am privit niște trupe, zâmbind în timp ce mergeam,
As the day turns into night-time, a fire's being lit,
Pe măsură ce ziua se transformă în noapte, se aprinde un foc,
We dance to an unknown DJ, and sneak a little kiss
Dansăm pe un DJ necunoscut și ne sărutăm pe furiș
Chorus:
Refren:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
Să fii beat poate face o fată să pară mai frumoasă decât este,
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
Și nu sunt singurul căruia a făcut greșeli când eram supărat,
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
Ei bine, să încerci să deslușești bine de rău pe extaz este greu,
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
Dar este MDM-Uimitor și simt că sunt îndrăgostit,
Verse 2:
Versetul 2:
So with the night comes brand new friends everywhere we go,
Deci, odată cu noaptea, vin prieteni noi peste tot unde mergem,
And we're sitting round campfires, with people we don't know,
Și stăm în jurul focurilor de tabără, cu oameni pe care nu îi cunoaștem,
And every time we move along, we have another dab,
Și de fiecare dată când ne mișcăm, mai avem o picătură,
I'm guerning my face off, but I'm really really glad,
Îmi încurc fața, dar sunt foarte bucuros,
We're cuddlin', and kissin', we're talkin' like a team,
Ne îmbrățișăm și ne sărutăm, vorbim ca o echipă,
We're dancin' so intensely, for life and love and dreams,
Dansăm atât de intens, pentru viață, dragoste și vise,
As the moon watches the sunrise, it opens up the day,
În timp ce luna privește răsăritul, deschide ziua,
but we just open up the wrap, for more M.D.M.A
dar pur și simplu deschidem ambalajul, pentru mai mult M.D.M.A
Chorus:
Refren:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
Să fii beat poate face o fată să pară mai frumoasă decât este,
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
Și nu sunt singurul căruia a făcut greșeli când eram supărat,
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
Ei bine, să încerci să deslușești bine de rău pe extaz este greu,
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
Dar este MDM-Uimitor și simt că sunt îndrăgostit,
Verse 3:
Versetul 3:
(Just pluck the root note until "I've missed my lift...")
(Doar strângeți nota rădăcină până când „am ratat liftul meu...”)
So then I woke beneath a tree, In the pissin' down of rain,
Așa că m-am trezit sub un copac, în ploaia,
Well the pretty girl had disappeared with her M.D.M.A,
Ei bine, fata drăguță dispăruse cu M.D.M.A.
Well the festival was over, cause everything had closed,
Ei bine, festivalul se terminase, pentru că totul se închisese,
There's just a band and tents here now, and people going home,
Există doar o trupă și corturi aici acum, și oameni care se întorc acasă,
Well I've missed my lift to London,
Ei bine, am pierdut liftul până la Londra,
My money's all been spunked,
Banii mei au fost toți slăbiți,
I've even lost my mobile phone, I think I'm fucked,
Mi-am pierdut chiar și telefonul mobil, cred că sunt nenorocit,
And then from out of nowhere, boundin' accross the field,
Și apoi de nicăieri, trecând peste câmp,
Smilin' like a summers day, comes my pretty girl,
Zâmbind ca o zi de vară, vine fata mea drăguță,
She bought a cup of tea for me, she kisses me on the lips,
Mi-a cumpărat o ceașcă de ceai, mă sărută pe buze,
And the she whispers in my ear, she's bought some liquid acid
Și ea îmi șoptește la ureche, a cumpărat niște acid lichid
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
