MySpace Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A
Inleiding: A
If tony blair had a myspace page, d'ya think he would be my friend?
Als Tony Blair een myspace-pagina had, zou hij dan mijn vriend zijn?
And if i meet a fit girl on here d'ya think i'd ever sleep with them?
En als ik hier een fit meisje ontmoet, denk je dan dat ik ooit met ze naar bed zou gaan?
Its a huge online phenomenon and everyones onboard
Het is een enorm online fenomeen en iedereen is erbij
we're all signing up to the database that rupert murdoch bought
We melden ons allemaal aan bij de database die Rupert Murdoch heeft gekocht
Well you look a lot fitter on your myspace picture than you do in real life
Nou, op je myspace-foto zie je er veel fitter uit dan in het echt
Download your song write a bulletin, put my whole life up online
Download je liedje, schrijf een bulletin, zet mijn hele leven online
Well if everyones got a myspace page and everyone writes a blog
Nou, als iedereen een myspace-pagina heeft en iedereen een blog schrijft
well if everyones got a profile song and everyone looks hot
Nou, als iedereen een profielnummer heeft en iedereen er goed uitziet
well maybe in the coming years when it gets to bad outside
Nou ja, misschien in de komende jaren als het buiten te erg wordt
we'll all be locked up in our rooms and let it rule our lives
we worden allemaal opgesloten in onze kamers en laten het ons leven beheersen
Well you look a lot fitter on your myspace picture than you do in real life
Nou, op je myspace-foto zie je er veel fitter uit dan in het echt
Download your song write a bulletin, put my whole life up online
Download je liedje, schrijf een bulletin, zet mijn hele leven online
So now i come here crawling back, with my tail between my legs
Dus nu kom ik hier terug kruipend, met mijn staart tussen mijn benen
Myspace.com forward slash sex drugs politics
Myspace.com zet de seksdrugspolitiek voorwaarts
so pay a visit, take a song, add me as a friend
dus breng een bezoek, neem een liedje op, voeg mij toe als vriend
and i know that everybodies gonna have one in the end
en ik weet dat iedereen er uiteindelijk een zal hebben
and I look a lot fitter on my myspace picture than I do in real life
en ik zie er veel fitter uit op mijn myspace-foto dan in het echt
Download my song write a bulletin, get my whole life up online
Download mijn lied, schrijf een bulletin, zet mijn hele leven online