Old Grunge كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse (single strum)
قصيدة (مداعبة واحدة)
I used to play in a grunge band when I was seventeen
كنت أعزف في فرقة الجرونج عندما كنت في السابعة عشرة من عمري
I had a Fender Mustang and a pair of ripped up jeans
كان لديّ سيارة فيندر موستانج وبنطلون جينز ممزق
We used to play the army and navy we did shit loads of gigs
اعتدنا أن نلعب دور الجيش والبحرية، وقمنا بأداء الكثير من الحفلات
We got a bit of a following back in sunny old Essex
لقد حصلنا على القليل من المتابعين في إسيكس القديمة المشمسة
Well it wasnt quite Seattle but we thought that it was cool
حسنًا، لم تكن سياتل تمامًا ولكننا اعتقدنا أنها كانت رائعة
And I had a fucking great time throwing my guitar against a wall
ولقد قضيت وقتًا رائعًا في رمي جيتاري على الحائط
Yeah I loved Nirvana in 1995
نعم لقد أحببت نيرفانا في عام 1995
It had been about a year or so since Kurt Cobain had died
لقد مر عام أو نحو ذلك منذ وفاة كورت كوبين
But history repeats itself and fashions turn around
لكن التاريخ يعيد نفسه والموضات تنقلب
And they've invented a genre called new grunge now
وقد اخترعوا الآن نوعًا يسمى الجرونج الجديد
After new rave, new metal and even know folk
بعد الهذيان الجديد، معدن جديد وحتى معرفة القوم
You can pigeon all the music but the music never stops
يمكنك أن تستمع إلى كل الموسيقى ولكن الموسيقى لا تتوقف أبدًا
Chorus (short fast strums)
جوقة (أوتار سريعة قصيرة)
You got Jazz, Soul, Ska Punk, Classical Guitar
لديك موسيقى الجاز، والسول، وسكا بانك، والغيتار الكلاسيكي
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
الهيب هوب، الكهربائية، الطبل والباس، البلوغراس والطليعية
There's someone there to sing along
هناك شخص ما ليغني معه
There'll be someone there to hum it
سيكون هناك شخص ما ليغنيها
I don't think i've mentioned Reggae yet?
لا أعتقد أنني ذكرت الريغي بعد؟
G (hold)
ز (عقد)
I fucking love it!
أنا أحب ذلك سخيف!
After Nirvana i started listening to Rap
بعد نيرفانا بدأت الاستماع إلى موسيقى الراب
I used to love Snoop Doggy Dog and The Wu Tang Clan
كنت أحب Snoop Doggy Dog وThe Wu Tang Clan
I think the first time I heard Techno I was into my late teens
أعتقد أن المرة الأولى التي سمعت فيها تكنو كنت في أواخر سن المراهقة
I was at some rave in Luton on a really banging eve
لقد كنت في حفل صاخب في لوتون في ليلة صاخبة حقًا
And I'd dance all night to the music and then I would go home
وكنت أرقص طوال الليل على الموسيقى ثم أعود إلى المنزل
I'd lie in bed the next day and listen to the Counting Crows
سأستلقي على السرير في اليوم التالي وأستمع إلى عد الغربان
My mum raised me on the Beatles, suhe said Paul McCartney was god
لقد ربتني أمي في فريق البيتلز، وقالت إن بول مكارتني هو الإله
So I learnt pretty early on the importance of a song
لذلك تعلمت في وقت مبكر جدًا أهمية الأغنية
But history repeats itself and fashions turn around
لكن التاريخ يعيد نفسه والموضات تنقلب
Just look at Paul McCartney now
مجرد إلقاء نظرة على بول مكارتني الآن
Oh You've got Rock n Pop, Rock n Roll, Rock and Rockabilly
أوه، لديك موسيقى الروك أند بوب، والروك أند رول، والروك، والروكابيلي
You got Detroit House and Acid House, Britpop and Indie
لديك "ديترويت هاوس" و"أسيد هاوس" و"بريت بوب" و"إندي".
There's someone there to sing along
هناك شخص ما ليغني معه
There'll be someone there to hum it
سيكون هناك شخص ما ليغنيها
I don't think i've mentioned Reggae yet?
لا أعتقد أنني ذكرت الريغي بعد؟
I fucking love it!
أنا أحب ذلك سخيف!
You got Soul, Jazz, Ska Punk, Classical Guitar
لديك موسيقى السول والجاز وسكا بانك والغيتار الكلاسيكي
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
الهيب هوب، الكهربائية، الطبل والباس، البلوغراس والطليعية
There's someone there to sing along
هناك شخص ما ليغني معه
There'll be someone there to hum it
سيكون هناك شخص ما ليغنيها
I don't think i've mentioned Reggae yet?
لا أعتقد أنني ذكرت الريغي بعد؟
I fucking love it!
أنا أحب ذلك سخيف!
End on G
تنتهي عند G