Old Grunge Letra Traducción al Español

Verse (single strum)
Verso (rasgueo único)
I used to play in a grunge band when I was seventeen
Solía tocar en una banda de grunge cuando tenía diecisiete años.
I had a Fender Mustang and a pair of ripped up jeans
Tenía un Fender Mustang y un par de jeans rotos.
We used to play the army and navy we did shit loads of gigs
Solíamos tocar en el ejército y la marina, hicimos muchos conciertos.
We got a bit of a following back in sunny old Essex
Tenemos algunos seguidores en el viejo y soleado Essex.
Well it wasnt quite Seattle but we thought that it was cool
Bueno, no era exactamente Seattle, pero pensamos que era genial.
And I had a fucking great time throwing my guitar against a wall
Y me lo pasé genial tirando mi guitarra contra la pared.
Yeah I loved Nirvana in 1995
Sí, amaba Nirvana en 1995.
It had been about a year or so since Kurt Cobain had died
Había pasado aproximadamente un año desde la muerte de Kurt Cobain.
But history repeats itself and fashions turn around
Pero la historia se repite y las modas dan un giro
And they've invented a genre called new grunge now
Y ahora han inventado un género llamado nuevo grunge.
After new rave, new metal and even know folk
Después de nuevas raves, nuevos metales e incluso folk conocido.
You can pigeon all the music but the music never stops
Puedes encasillar toda la música pero la música nunca se detiene.
Chorus (short fast strums)
Coro (rasgueos cortos y rápidos)
You got Jazz, Soul, Ska Punk, Classical Guitar
Tienes jazz, soul, ska punk y guitarra clásica.
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass y Vanguardia
There's someone there to sing along
Hay alguien ahí para cantar
There'll be someone there to hum it
Habrá alguien allí para tararearlo.
I don't think i've mentioned Reggae yet?
¿Creo que todavía no he mencionado el reggae?
G (hold)
G (mantener)
I fucking love it!
¡Me encanta!
After Nirvana i started listening to Rap
Después de Nirvana comencé a escuchar Rap.
I used to love Snoop Doggy Dog and The Wu Tang Clan
Me encantaba Snoop Doggy Dog y The Wu Tang Clan.
I think the first time I heard Techno I was into my late teens
Creo que la primera vez que escuché techno era en mi adolescencia.
I was at some rave in Luton on a really banging eve
Estuve en una rave en Luton en una víspera realmente espectacular.
And I'd dance all night to the music and then I would go home
Y bailaría toda la noche con la música y luego me iría a casa
I'd lie in bed the next day and listen to the Counting Crows
Me acostaría en la cama al día siguiente y escucharía Counting Crows.
My mum raised me on the Beatles, suhe said Paul McCartney was god
Mi madre me crió con los Beatles y dijo que Paul McCartney era Dios.
So I learnt pretty early on the importance of a song
Entonces aprendí bastante temprano la importancia de una canción.
But history repeats itself and fashions turn around
Pero la historia se repite y las modas dan un giro
Just look at Paul McCartney now
Basta con mirar a Paul McCartney ahora
Oh You've got Rock n Pop, Rock n Roll, Rock and Rockabilly
Oh, tienes Rock n Pop, Rock n Roll, Rock y Rockabilly
You got Detroit House and Acid House, Britpop and Indie
Tienes Detroit House y Acid House, Britpop e Indie
There's someone there to sing along
Hay alguien ahí para cantar
There'll be someone there to hum it
Habrá alguien allí para tararearlo.
I don't think i've mentioned Reggae yet?
¿Creo que todavía no he mencionado el reggae?
I fucking love it!
¡Me encanta!
You got Soul, Jazz, Ska Punk, Classical Guitar
Tienes soul, jazz, ska punk y guitarra clásica.
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass y Vanguardia
There's someone there to sing along
Hay alguien ahí para cantar
There'll be someone there to hum it
Habrá alguien allí para tararearlo.
I don't think i've mentioned Reggae yet?
¿Creo que todavía no he mencionado el reggae?
I fucking love it!
¡Me encanta!
End on G
Termina en G