Old Grunge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse (single strum)
Zwrotka (pojedyncza struna)
I used to play in a grunge band when I was seventeen
Kiedy miałem siedemnaście lat, grałem w zespole grunge
I had a Fender Mustang and a pair of ripped up jeans
Miałem Fendera Mustanga i parę podartych dżinsów
We used to play the army and navy we did shit loads of gigs
Graliśmy w armii i marynarce wojennej, robiliśmy mnóstwo koncertów
We got a bit of a following back in sunny old Essex
Mamy trochę fanów w starym, słonecznym Essex
Well it wasnt quite Seattle but we thought that it was cool
Cóż, to nie było całkiem Seattle, ale myśleliśmy, że było fajnie
And I had a fucking great time throwing my guitar against a wall
I świetnie się bawiłem, rzucając gitarą o ścianę
Yeah I loved Nirvana in 1995
Tak, kochałem Nirvanę w 1995 roku
It had been about a year or so since Kurt Cobain had died
Od śmierci Kurta Cobaina minął mniej więcej rok
But history repeats itself and fashions turn around
Ale historia się powtarza, a mody się zmieniają
And they've invented a genre called new grunge now
Wymyślili teraz gatunek zwany nowym grunge
After new rave, new metal and even know folk
Po nowym rave, nowym metalu, a nawet znanym folku
You can pigeon all the music but the music never stops
Możesz zaszufladkować całą muzykę, ale ona nigdy się nie kończy
Chorus (short fast strums)
Chorus (krótkie, szybkie uderzenia)
You got Jazz, Soul, Ska Punk, Classical Guitar
Masz jazz, soul, ska punk, gitarę klasyczną
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass i Awangarda
There's someone there to sing along
Jest tam ktoś, kto może śpiewać
There'll be someone there to hum it
Będzie tam ktoś, kto to zanuci
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Chyba nie wspomniałem jeszcze o reggae?
G (hold)
G (przytrzymaj)
I fucking love it!
Kurwa, uwielbiam to!
After Nirvana i started listening to Rap
Po Nirvanie zacząłem słuchać rapu
I used to love Snoop Doggy Dog and The Wu Tang Clan
Uwielbiałem Snoop Doggy Dog i The Wu Tang Clan
I think the first time I heard Techno I was into my late teens
Myślę, że kiedy po raz pierwszy usłyszałem Techno, byłem już nastolatkiem
I was at some rave in Luton on a really banging eve
Byłem na jakiejś imprezie rave w Luton w naprawdę szalony wieczór
And I'd dance all night to the music and then I would go home
I tańczyłem całą noc do muzyki, a potem wracałem do domu
I'd lie in bed the next day and listen to the Counting Crows
Następnego dnia leżałem w łóżku i słuchałem Counting Crows
My mum raised me on the Beatles, suhe said Paul McCartney was god
Moja mama wychowała mnie na Beatlesach, suhe powiedziała, że Paul McCartney jest bogiem
So I learnt pretty early on the importance of a song
Dlatego dość wcześnie dowiedziałem się, jak ważna jest piosenka
But history repeats itself and fashions turn around
Ale historia się powtarza, a mody się zmieniają
Just look at Paul McCartney now
Spójrzcie teraz tylko na Paula McCartneya
Oh You've got Rock n Pop, Rock n Roll, Rock and Rockabilly
Och, masz Rock n Pop, Rock n Roll, Rock i Rockabilly
You got Detroit House and Acid House, Britpop and Indie
Masz Detroit House i Acid House, Britpop i Indie
There's someone there to sing along
Jest tam ktoś, kto może śpiewać
There'll be someone there to hum it
Będzie tam ktoś, kto to zanuci
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Chyba nie wspomniałem jeszcze o reggae?
I fucking love it!
Kurwa, uwielbiam to!
You got Soul, Jazz, Ska Punk, Classical Guitar
Masz soul, jazz, ska punk, gitarę klasyczną
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass i Awangarda
There's someone there to sing along
Jest tam ktoś, kto może śpiewać
There'll be someone there to hum it
Będzie tam ktoś, kto to zanuci
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Chyba nie wspomniałem jeszcze o reggae?
I fucking love it!
Kurwa, uwielbiam to!
End on G
Koniec na G