Old Grunge Versuri Traducere în Română

Verse (single strum)
Vers (un singur strum)
I used to play in a grunge band when I was seventeen
Când aveam șaptesprezece ani, cânt într-o trupă grunge
I had a Fender Mustang and a pair of ripped up jeans
Aveam un Fender Mustang și o pereche de blugi rupti
We used to play the army and navy we did shit loads of gigs
Obișnuiam să cântăm la armată și la marina am făcut o mulțime de concerte
We got a bit of a following back in sunny old Essex
Am primit un pic de urmărire în vechiul Essex însorit
Well it wasnt quite Seattle but we thought that it was cool
Ei bine, nu a fost chiar Seattle, dar ne-am gândit că a fost cool
And I had a fucking great time throwing my guitar against a wall
Și m-am distrat de minune aruncându-mi chitara de un perete
Yeah I loved Nirvana in 1995
Da, am iubit Nirvana în 1995
It had been about a year or so since Kurt Cobain had died
Trecuse aproximativ un an de când murise Kurt Cobain
But history repeats itself and fashions turn around
Dar istoria se repetă și moda se întoarce
And they've invented a genre called new grunge now
Și acum au inventat un gen numit new grunge
After new rave, new metal and even know folk
După nou rave, new metal și chiar cunosc folk
You can pigeon all the music but the music never stops
Poți să porumbei toată muzica, dar muzica nu se oprește niciodată
Chorus (short fast strums)
Refren (strumuri scurte și rapide)
You got Jazz, Soul, Ska Punk, Classical Guitar
Ai Jazz, Soul, Ska Punk, Chitară Clasică
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass și Avant-garde
There's someone there to sing along
E cineva acolo cu care să cânte
There'll be someone there to hum it
Va fi cineva acolo care să fredoneze
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Nu cred că am menționat încă reggae?
G (hold)
G (ține)
I fucking love it!
Imi place la naiba!
After Nirvana i started listening to Rap
După Nirvana am început să ascult Rap
I used to love Snoop Doggy Dog and The Wu Tang Clan
Obișnuiam să iubesc Snoop Doggy Dog și The Wu Tang Clan
I think the first time I heard Techno I was into my late teens
Cred că prima dată când am auzit Techno, eram la sfârșitul adolescenței
I was at some rave in Luton on a really banging eve
Am fost la un rave în Luton într-o ajun cu adevărat
And I'd dance all night to the music and then I would go home
Și dansam toată noaptea pe muzică și apoi mă duceam acasă
I'd lie in bed the next day and listen to the Counting Crows
M-aș întinde în pat a doua zi și m-aș asculta pe Counting Crows
My mum raised me on the Beatles, suhe said Paul McCartney was god
Mama mea m-a crescut pe Beatles, a spus că Paul McCartney este zeul
So I learnt pretty early on the importance of a song
Așa că am învățat destul de devreme despre importanța unui cântec
But history repeats itself and fashions turn around
Dar istoria se repetă și moda se întoarce
Just look at Paul McCartney now
Uită-te la Paul McCartney acum
Oh You've got Rock n Pop, Rock n Roll, Rock and Rockabilly
Oh, ai Rock n Pop, Rock n Roll, Rock și Rockabilly
You got Detroit House and Acid House, Britpop and Indie
Ai Detroit House și Acid House, Britpop și Indie
There's someone there to sing along
E cineva acolo cu care să cânte
There'll be someone there to hum it
Va fi cineva acolo care să fredoneze
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Nu cred că am menționat încă reggae?
I fucking love it!
Imi place la naiba!
You got Soul, Jazz, Ska Punk, Classical Guitar
Ai Soul, Jazz, Ska Punk, Chitară Clasică
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass și Avant-garde
There's someone there to sing along
E cineva acolo cu care să cânte
There'll be someone there to hum it
Va fi cineva acolo care să fredoneze
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Nu cred că am menționat încă reggae?
I fucking love it!
Imi place la naiba!
End on G
Termină pe G