Old Grunge Текст Песни Перевод на Русский

Verse (single strum)
Куплет (одинарное бренчание)
I used to play in a grunge band when I was seventeen
Когда мне было семнадцать, я играл в гранж-группе.
I had a Fender Mustang and a pair of ripped up jeans
У меня был Fender Mustang и пара рваных джинсов.
We used to play the army and navy we did shit loads of gigs
Раньше мы играли в армию и на флот, мы давали кучу концертов.
We got a bit of a following back in sunny old Essex
У нас есть немного поклонников в старом солнечном Эссексе.
Well it wasnt quite Seattle but we thought that it was cool
Ну, это был не совсем Сиэтл, но мы подумали, что это круто.
And I had a fucking great time throwing my guitar against a wall
И я чертовски здорово провел время, швыряя гитару в стену.
Yeah I loved Nirvana in 1995
Да, я любил Нирвану в 1995 году.
It had been about a year or so since Kurt Cobain had died
Прошло около года со дня смерти Курта Кобейна.
But history repeats itself and fashions turn around
Но история повторяется и мода меняется.
And they've invented a genre called new grunge now
И теперь они изобрели жанр под названием новый гранж.
After new rave, new metal and even know folk
После нового рейва, нового металла и даже ноу-фолка
You can pigeon all the music but the music never stops
Ты можешь слушать всю музыку, но она никогда не умолкает.
Chorus (short fast strums)
Хор (короткие быстрые звуки)
You got Jazz, Soul, Ska Punk, Classical Guitar
У вас есть джаз, соул, ска-панк, классическая гитара.
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Хип-хоп, электро, драм-н-бэйс, мятлик и авангард
There's someone there to sing along
Там есть кто-то, кто подпевает
There'll be someone there to hum it
Там будет кто-то, кто это напеет
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Кажется, я еще не упомянул регги?
G (hold)
Г (удерживать)
I fucking love it!
Мне это чертовски нравится!
After Nirvana i started listening to Rap
После Нирваны я начал слушать рэп.
I used to love Snoop Doggy Dog and The Wu Tang Clan
Раньше я любил Snoop Doggy Dog и The Wu Tang Clan.
I think the first time I heard Techno I was into my late teens
Думаю, когда я впервые услышал техно, я был подростком.
I was at some rave in Luton on a really banging eve
Я был на каком-то рейве в Лутоне в очень крутой вечер.
And I'd dance all night to the music and then I would go home
И я танцевал всю ночь под музыку, а потом пошел домой.
I'd lie in bed the next day and listen to the Counting Crows
На следующий день я лежал в постели и слушал «Считающих ворон».
My mum raised me on the Beatles, suhe said Paul McCartney was god
Моя мама вырастила меня на «Битлз», он говорил, что Пол Маккартни был богом.
So I learnt pretty early on the importance of a song
Итак, я довольно рано понял важность песни.
But history repeats itself and fashions turn around
Но история повторяется и мода меняется.
Just look at Paul McCartney now
Просто посмотрите на Пола Маккартни сейчас.
Oh You've got Rock n Pop, Rock n Roll, Rock and Rockabilly
О, у тебя есть рок-н-поп, рок-н-ролл, рок и рокабилли
You got Detroit House and Acid House, Britpop and Indie
У вас есть Detroit House и Acid House, брит-поп и инди.
There's someone there to sing along
Там есть кто-то, кто подпевает
There'll be someone there to hum it
Там будет кто-то, кто это напеет
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Кажется, я еще не упомянул регги?
I fucking love it!
Мне это чертовски нравится!
You got Soul, Jazz, Ska Punk, Classical Guitar
У вас есть соул, джаз, ска-панк, классическая гитара.
Hip-Hop, Electro, Drum and Bass, Bluegrass and Avant-garde
Хип-хоп, электро, драм-н-бэйс, мятлик и авангард
There's someone there to sing along
Там есть кто-то, кто подпевает
There'll be someone there to hum it
Там будет кто-то, кто это напеет
I don't think i've mentioned Reggae yet?
Кажется, я еще не упомянул регги?
I fucking love it!
Мне это чертовски нравится!
End on G
Конец на G