The American Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

The American Dollar (Beans on Toast)
الدولار الأمريكي (فاصوليا على الخبز المحمص)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) لست متأكدًا بنسبة 100% إذا كان هذا هو الاسم الصحيح له، ولكن هذا
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
هو الوتر الذي يعزف عليه. هذه هي علامة التبويب المناسبة الأولى لي، لذا لا تتردد في القيام بذلك
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
هل أنت ديمقراطي أم جمهوري؟ هل تضع ثقتك في سياسي؟
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
هل ولدت ونشأت على يد العم سام؟ هل أقسمت الولاء للعلم؟
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
من برأيك قام بتفجير الأبراج؟ لأنني يجب أن أخبرك، لقد سمعت بعض القصص،
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
ما بدأ كمؤامرة، أصبح الآن منطقيًا جدًا بالنسبة لي
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
E (الاختيار والعزف البديل بين السلاسل D وA)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
وربما كان عملاً داخليًا، قام به الأشخاص الذين يجلسون في الأعلى،
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (الاختيار والعزف البديل بين سلاسل G وD)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
حتى يتمكنوا من الحصول على مزيد من السيطرة على الرجل العادي على الأراضي الأمريكية.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
وأنا أعلم أن هذه اتهامات جامحة، ولكن هناك الكثير من الجشع والكثير من الفساد.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
هناك الكثير من الأموال التي يمكن جنيها من الإرهاب، الأمر كله يتعلق بالدولار الأمريكي.
(maj7)
(ماج 7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
وأنا رجل إنجليزي، فماذا أعرف؟ لدينا نفس الهراء الذي يحدث في المنزل.
(maj7)
(ماج 7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
العالم كله الآن يديره الأشرار الجشعون الذين يكسبون المال.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
ا ه ` إم (ماج 7) ه ه-إم-ه
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
لقد حصلوا على أموال أكثر مما سيحتاجون إليه وما زالوا يريدون بدء الحرب العالمية الثالثة.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
لذلك بعد أن فجروا الأبراج، بدأوا الكثير من الحروب المختلفة في الكثير من البلدان المختلفة،
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
وإلقاء اللوم على بوش مثل بيدق عديم الفائدة، ورسم ابتسامة جديدة على حديقة البيت الأبيض،
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
من الأزرق إلى الأحمر، ومن الأبيض إلى الأسود، نفس الأشخاص الذين يتحكمون فيه،
Collapsing the economy, creating modern slavery,
انهيار الاقتصاد، وخلق العبودية الحديثة،
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
الحرب التي بدأت في الشرق الأوسط، بدأت الآن على شاطئ فينيسيا،
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
مع الدبابات في الشوارع والطائرات في السماء، ونقاط التفتيش حيث سوف يفحصون أعينكم،
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
سيخبرونك أن هذا من أجل سلامتك، لكن كل ما يريدونه حقًا هو أموالك.
(maj7)
(ماج 7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
وأنا رجل إنجليزي، فماذا أعرف؟ لدينا نفس الهراء الذي يحدث في المنزل.
(maj7)
(ماج 7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
العالم كله الآن يديره الأشرار الجشعون الذين يكسبون المال.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
ا ه ` إم (ماج 7) ه ه-إم-ه
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
لقد حصلوا على أموال أكثر مما سيحتاجون إليه وما زالوا يريدون بدء الحرب العالمية الثالثة.