The American Dollar Letra Traducción al Español

The American Dollar (Beans on Toast)
El dólar americano (frijoles tostados)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) No estoy 100% seguro de si este es el nombre correcto, pero esto
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
es el acorde que toca. Esta es mi primera pestaña adecuada, así que siéntete libre de
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
¿Eres demócrata o republicano? ¿Confiarías en un político?
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
¿Naciste y creciste con el Tío Sam? ¿Juraste lealtad a la bandera?
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
¿Quién crees que voló las torres? Porque tengo que decirte que escuché algunas historias.
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
Lo que empezó como una conspiración, ahora tiene mucho sentido para mí.
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
Mi (alternar punteo y rasgueo entre las cuerdas D y La)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
Y tal vez fue un trabajo interno, realizado por la gente sentada en la cima,
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (alternar punteo y rasgueo entre las cuerdas G y D)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
Para poder tener más control sobre el hombre común y corriente en suelo estadounidense.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
Y sé que estas son acusaciones descabelladas, pero hay tanta avaricia, tanta corrupción.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
Se puede ganar tanto dinero con el terrorismo, todo depende del dólar estadounidense.
(maj7)
(mayor7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Y yo soy inglés, entonces, ¿qué sabría yo? En casa nos pasa lo mismo.
(maj7)
(mayor7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
El mundo entero ahora está gobernado por los cabrones codiciosos y malvados que ganan el dinero.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Tienen más dinero del que necesitarán y todavía quieren comenzar la Tercera Guerra Mundial.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
Entonces, después de que volaron las torres, comenzaron muchas guerras diferentes en muchos países diferentes,
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
Y echarle la culpa a Bush como a un peón inútil, poner una nueva sonrisa en el césped de la Casa Blanca,
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
Del azul al rojo, del blanco al negro, la misma gente controlándolo,
Collapsing the economy, creating modern slavery,
Colapso de la economía, creación de esclavitud moderna,
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
Así que una guerra que comenzó en el Medio Oriente está comenzando en Venice Beach,
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
Con tanques en las calles y aviones en el cielo, puestos de control donde te revisarán los ojos,
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
Te dirán que es por tu seguridad, pero lo único que realmente quieren es tu dinero.
(maj7)
(mayor7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Y yo soy inglés, entonces, ¿qué sabría yo? En casa nos pasa lo mismo.
(maj7)
(mayor7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
El mundo entero ahora está gobernado por los cabrones codiciosos y malvados que ganan el dinero.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Tienen más dinero del que necesitarán y todavía quieren comenzar la Tercera Guerra Mundial.