The American Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The American Dollar (Beans on Toast)
Dolar amerykański (fasola na grzance)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) Nie jestem w 100% pewien, czy to właściwa nazwa, ale to
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
to akord, który dla niego gra. To moja pierwsza właściwa zakładka, więc śmiało
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
Czy jesteś demokratą czy republikaninem? Czy zaufałbyś politykowi?
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
Urodziłeś się i wychowałeś przez Wujka Sama? Czy przysięgałeś wierność fladze?
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
Jak myślisz, kto wysadził wieże? Bo muszę ci powiedzieć, słyszałem kilka historii,
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
To, co zaczęło się jako spisek, teraz ma dla mnie ogromny sens
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
E (naprzemienne uderzanie i brzdąkanie pomiędzy strunami D i A)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
A może to była wewnętrzna robota, wykonana przez ludzi siedzących na szczycie,
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (naprzemienne uderzanie i brzdąkanie pomiędzy strunami G i D)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
Aby mogli uzyskać większą kontrolę nad codziennym człowiekiem na amerykańskiej ziemi.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
I wiem, że to szalone oskarżenia, ale jest w nich tyle chciwości, tyle korupcji.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
Na terrorze można zarobić tyle pieniędzy, że wszystko zależy od dolara amerykańskiego.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
A ja jestem Anglikiem, więc co mam wiedzieć? W domu mamy takie same bzdury.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Całym światem rządzą teraz chciwe, złe cipy, które zarabiają pieniądze.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Mają więcej pieniędzy, niż kiedykolwiek będą potrzebować, a mimo to chcą wywołać trzecią wojnę światową.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
Więc po tym jak wysadzili wieże, rozpoczęli wiele różnych wojen w wielu różnych krajach,
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
I zrzuć winę na Busha jak bezużytecznego pionka, wywołaj zupełnie nowy uśmiech na trawniku Białego Domu,
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
Od niebieskiego do czerwonego, od białego do czarnego, ci sami ludzie kontrolują to,
Collapsing the economy, creating modern slavery,
Upadek gospodarki, tworzenie nowoczesnego niewolnictwa,
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
Tak więc wojna, która zaczęła się na Bliskim Wschodzie, rozpoczyna się na Venice Beach,
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
Z czołgami na ulicach i samolotami na niebie, punktami kontrolnymi, gdzie sprawdzą twoje oczy,
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
Powiedzą ci, że to dla twojego bezpieczeństwa, ale tak naprawdę chcą tylko twoich pieniędzy.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
A ja jestem Anglikiem, więc co mam wiedzieć? W domu mamy takie same bzdury.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Całym światem rządzą teraz chciwe, złe cipy, które zarabiają pieniądze.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
Mają więcej pieniędzy, niż kiedykolwiek będą potrzebować, a mimo to chcą wywołać trzecią wojnę światową.