The American Dollar Текст Песни Перевод на Русский

The American Dollar (Beans on Toast)
Американский доллар (бобы на тосте)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) Я не уверен на 100%, правильное ли это имя для него, но это
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
это аккорд, который он играет для этого. Это моя первая настоящая вкладка, так что не стесняйтесь
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
Вы демократ или республиканец? Вы бы доверились политику?
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
Вас родился и воспитал дядя Сэм? Вы присягали на верность флагу?
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
Как вы думаете, кто взорвал башни? Потому что я должен тебе сказать, я слышал несколько историй,
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
То, что началось как заговор, теперь имеет для меня большой смысл.
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
E (поочередное взятие и игра на струнах D и A)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
А может быть, это была внутренняя работа, проделанная людьми, сидящими наверху,
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (попеременная игра на струнах G и D)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
Чтобы они могли получить больше контроля над обычным человеком на американской земле.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
И я знаю, что это дикие обвинения, но здесь так много жадности, так много коррупции.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
На терроре можно заработать так много денег, и все дело в американском долларе.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
А я англичанин, так что мне знать? У нас дома такая же фигня творится.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Теперь всем миром управляют жадные и злые придурки, которые зарабатывают деньги.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
У них больше денег, чем им когда-либо понадобится, и они все равно хотят начать Третью мировую войну.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
Итак, после того, как они взорвали башни, началось много разных войн в разных странах,
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
И обвинить в этом Буша, как бесполезную пешку, подарить новую улыбку на лужайке Белого дома,
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
От синего к красному, от белого к чёрному, одни и те же люди управляют этим,
Collapsing the economy, creating modern slavery,
Развал экономики, создание современного рабства,
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
Итак, война, которая началась на Ближнем Востоке, начинается на Венис-Бич.
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
С танками на улицах и самолетами в небе, блокпостами, где проверят глаза,
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
Они скажут вам, что это ради вашей безопасности, но на самом деле им нужны только ваши деньги.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
А я англичанин, так что мне знать? У нас дома такая же фигня творится.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Теперь всем миром управляют жадные и злые придурки, которые зарабатывают деньги.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
У них больше денег, чем им когда-либо понадобится, и они все равно хотят начать Третью мировую войну.