The American Dollar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The American Dollar (Beans on Toast)
Amerikan Doları (Tostta Fasulye)
Em(maj7) - (02120x) I'm not 100% sure if this is the right name for it, but this
Em(maj7) - (02120x) Bunun doğru ad olup olmadığından %100 emin değilim, ancak bu
is the chord he plays for it. This is my first proper tab, so feel free to
bunun için çaldığı akor. Bu benim ilk uygun sekmem, bu yüzden çekinmeyin
Are you a democrat or republican? Would you put your faith in a politician?
Demokrat mısınız yoksa Cumhuriyetçi mi? Bir politikacıya güvenir misiniz?
Were you born and raised by Uncle Sam? Did you swear allegiance to the flag?
Sam Amca tarafından mı doğup büyüdün? Bayrağa bağlılık yemini ettiniz mi?
Who do you think blew up the towers? Cos I gotta tell ya, I heard some stories,
Sizce kuleleri kim havaya uçurdu? Çünkü sana söylemeliyim, bazı hikayeler duydum.
What started off as a conspiracy, now it makes a lot of sense to me
Bir komplo olarak başlayan şey şimdi bana çok anlamlı geliyor
E (alternate picking and strumming between the D and A strings)
E (D ve A telleri arasında alternatif toplama ve tıngırdatma)
And maybe it was an inside job, done by the people sitting at the top,
Ve belki de bu, tepede oturan kişiler tarafından yapılan, içeriden yapılan bir işti.
A (alternate picking and strumming between the G and D strings)
A (G ve D telleri arasında alternatif toplama ve tıngırdatma)
So that they could get more control, of the everyday man on American soil.
Böylece Amerikan topraklarındaki sıradan insan üzerinde daha fazla kontrol sahibi olabildiler.
And I know these are wild accusations, but there's so much greed, so much corruption.
Bunların vahşi suçlamalar olduğunu biliyorum ama çok fazla açgözlülük, çok fazla yolsuzluk var.
There's so much money to be made in terror, it's all about the American dollar.
Terörden kazanılacak o kadar çok para var ki, hepsi Amerikan dolarıyla ilgili.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Ve ben bir İngilizim, o halde ne bileyim? Aynı saçmalıklar evde de yaşanıyor.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Artık tüm dünya para kazanan açgözlü, şeytani amcıklar tarafından yönetiliyor.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
İhtiyaç duyacaklarından daha fazla paraları var ama yine de Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatmak istiyorlar.
So after they blew up the towers, start a lot of different wars in a lot of different countries,
Kuleleri havaya uçurduktan sonra birçok farklı ülkede birçok farklı savaş başlattılar.
And blame it on Bush like a useless pawn, put a brand new smile on the White House lawn,
Ve işe yaramaz bir piyon gibi suçu Bush'a at, Beyaz Saray'ın bahçesine yepyeni bir gülümseme koy,
From blue to red, from white to black, the same people controlling it,
Maviden kırmızıya, beyazdan siyaha, onu kontrol eden aynı insanlar.
Collapsing the economy, creating modern slavery,
Ekonomiyi çökertmek, modern köleliği yaratmak,
So a war that started in the middle east, is kicking off on Venice Beach,
Yani Orta Doğu'da başlayan bir savaş Venice Plajı'nda başlıyor.
With tanks in the streets and planes in the sky, checkpoints where they'll check your eyes,
Sokaklarda tanklar, gökyüzünde uçaklar, gözlerinizi kontrol edecekleri kontrol noktaları,
They'll tell you it's for your safety, but all they really want is your money.
Güvenliğiniz için olduğunu söyleyecekler ama aslında tek istedikleri paranız.
(maj7)
(maj7)
And I'm an English man, so what would I know? We got the same bullshit going on at home.
Ve ben bir İngilizim, o halde ne bileyim? Aynı saçmalıklar evde de yaşanıyor.
(maj7)
(maj7)
The whole world's now run by the greedy, evil cunts who make the money.
Artık tüm dünya para kazanan açgözlü, şeytani amcıklar tarafından yönetiliyor.
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
A E ` Em(maj7) E E-Em-E
They got more money then they're ever gonna need and still they wanna start World War Three.
İhtiyaç duyacaklarından daha fazla paraları var ama yine de Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatmak istiyorlar.